点と点、その間にあるもの / What is between the two points

Japanese Title (邦題): 「点と点、その間にあるもの」末尾に

 

What is between the two points

Good morning to the World and Kanmon!

The manager of TOUKA is enjoying his dual base living in both Kanmon and Tokyo.

What is between the two bases?

First of all, there is the Seto Inland Sea that has many calm beaches.

ontheway11

And the next is the pacific ocean. That ocean is quite far from Kanmon, but when we draw a line between two point, we see the line touches to the Pacific ocean at several points.

ontheway12

And there were nice waves at each of them!

ontheway13

ontheway14

So, I tried to purify myself with the water of pacific ocean before arrival to Tokyo, to get better effect of vaccination.

ontheway15

ontheway16

ontheway17

Thank you and you have a nice day, getting power from the ocean.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

点と点、その間にあるもの

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

宿主の二拠点生活、その関門と東京の間にあるもの、、、

まずは瀬戸内海。そこには穏やかな海が拡がっています。

ontheway11

そして太平洋、、、関門エリアは太平洋からはちょっと遠いけど、二拠点を線でつなぐといくつかの地点で太平洋と接します。

ontheway12

そしてそこにはいい波が!

ontheway13

ontheway14

というわけで、ワクチンがよく効くように禊いでから東京に向かいます。

ontheway15

ontheway16

ontheway17

それでは、大海原からパワーをもらって素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

やっぱり好きっ!/ I love it absolutely!

Japanese Title (邦題): 「やっぱり好きっ!」末尾に

 

I love it absolutely!

Good morning to the World and Kanmon!

behindbank01

I moved to the opposite direction from infection. I drove though the country side. I saw big bank over the rice field.

behindbank02

And what behind the big bank was

not a big river

behindbank03

but the Ocean!

We believe that this the very best place to escape from the infection.

We are getting into Autumn now, but I may keep chasing Endless Summer all the time.

Thank you and you have a nice day away from even 1C.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

やっぱり好きっ!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

behindbank01

感染とは逆方向に向かって走る田舎道、田んぼの向こうにある大きな土手。

behindbank02

その大きな土手の向こうにあるのは、

一級河川ではなくて、、、

behindbank03

うみ〜!

感染対策にはやっぱりココが一番ですね。

指先が秋にかかってきましたが、やっぱりこころはエンドレスサマーを追いかけているのかもしれません。

それでは、一密も避けて素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )