点と点、その間にあるもの / What is between the two points

Japanese Title (邦題): 「点と点、その間にあるもの」末尾に

 

What is between the two points

Good morning to the World and Kanmon!

The manager of TOUKA is enjoying his dual base living in both Kanmon and Tokyo.

What is between the two bases?

First of all, there is the Seto Inland Sea that has many calm beaches.

ontheway11

And the next is the pacific ocean. That ocean is quite far from Kanmon, but when we draw a line between two point, we see the line touches to the Pacific ocean at several points.

ontheway12

And there were nice waves at each of them!

ontheway13

ontheway14

So, I tried to purify myself with the water of pacific ocean before arrival to Tokyo, to get better effect of vaccination.

ontheway15

ontheway16

ontheway17

Thank you and you have a nice day, getting power from the ocean.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

点と点、その間にあるもの

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

宿主の二拠点生活、その関門と東京の間にあるもの、、、

まずは瀬戸内海。そこには穏やかな海が拡がっています。

ontheway11

そして太平洋、、、関門エリアは太平洋からはちょっと遠いけど、二拠点を線でつなぐといくつかの地点で太平洋と接します。

ontheway12

そしてそこにはいい波が!

ontheway13

ontheway14

というわけで、ワクチンがよく効くように禊いでから東京に向かいます。

ontheway15

ontheway16

ontheway17

それでは、大海原からパワーをもらって素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

やっぱり好きっ!/ I love it absolutely!

Japanese Title (邦題): 「やっぱり好きっ!」末尾に

 

I love it absolutely!

Good morning to the World and Kanmon!

behindbank01

I moved to the opposite direction from infection. I drove though the country side. I saw big bank over the rice field.

behindbank02

And what behind the big bank was

not a big river

behindbank03

but the Ocean!

We believe that this the very best place to escape from the infection.

We are getting into Autumn now, but I may keep chasing Endless Summer all the time.

Thank you and you have a nice day away from even 1C.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

やっぱり好きっ!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

behindbank01

感染とは逆方向に向かって走る田舎道、田んぼの向こうにある大きな土手。

behindbank02

その大きな土手の向こうにあるのは、

一級河川ではなくて、、、

behindbank03

うみ〜!

感染対策にはやっぱりココが一番ですね。

指先が秋にかかってきましたが、やっぱりこころはエンドレスサマーを追いかけているのかもしれません。

それでは、一密も避けて素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

人との接触を避けて過ごす休暇のすゝめ (その4)/ Recommended places to visit in current Japan (4)

Japanese Title (邦題): 「人との接触を避けて過ごす休暇のすゝめ (その4)」末尾に

 

Recommended places to visit in current Japan (4)

Good morning to the World and Kanmon!

Because I missed the beautiful shape of the Mountain of JAPAN, I took a short rest at one of the best view coffee shops in Japan and enjoyed last minutes watching Mt. Fuji.

starbucksfuji01

starbucksfuji02(This time, I found that I don’t need to pay toll to use this shop. It is the big benefit of this trip.)

pacificocean00

Do you know where is another spot in Shizuoka you can feel great nature as well as Mt. Fuji?

It is “Pacific Ocean”!

pacificocean01

Somebody call the sea “Enshu-nada” but I feel like Pacific Ocean with wide opened beach.

By the way, people living in Tokyo area and Kyushu may not know, but people in pacific ocean side of Japanese coast are preparing for the coming big risk. For example, huge and long long seawall has been constructed around this area.

pacificocean02
(As I have visited Sanriku area several times after Great East Japan earthquake, I do think that all Japanese should understand the the reasonably imaginable great risk and possible measures.)

Anyway, I drove to the beach without too big seawall and enjoy surfing first round before sunset.

pacificocean03

As a bonus, I drove to the neighbor area in the night and enjoyed second round at the world famous surf spot in Aichi.

pacificocean04

pacificocean05
(Both spots are popular in central Japan but few people in the beaches and few risk of COVID-19 in weekdays.)

Thank you and you have a nice day with wide open mind like Pacific Ocean.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

人との接触を避けて過ごす休暇のすゝめ (その4)

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

あまりに美しい稜線が名残惜しくて、日本で最も景色の良いコーヒーショップの一つでもう一度富士山を堪能して一路西へ!

starbucksfuji01

starbucksfuji02
(こちらのお店、実は高速料金を払わなくても利用できることが分かって、今回の大きな収穫です。)

pacificocean00

静岡にはもう一つ自然の雄大さを感じることが出来る場所があります。

それは「太平洋」!

pacificocean01

遠州灘という呼び名もありますが、ここはやっぱり太平洋でしょう!

ところで関東や九州に住んでいる人は実感がないと思いますが、今 日本の太平洋側は予期される甚大なリスクに対する備えが進んでいます。
この近辺では巨大な城壁のような防潮堤が延々と続いています。

pacificocean02
(三陸の被災地を何度も訪れた自分としては、こうした目前のリスクと対策についてすべての日本人が意識すべきだといつも思います。)

というわけで、防潮堤のない浜名湖西側まで移動して日没前の1ラウンド。

pacificocean03

おまけで夜のあいだに愛知まで足を伸ばして、国際的にも有名になったスポットで朝イチ1ラウンド。

pacificocean04

pacificocean05
(どちらも中部では有名なスポットですが、平日には人もほとんどいなくて感染リスクもほとんどありません。)

それでは、太平洋のようなひろ〜い心で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )