タグ: #Kanmon

Japanese Title (邦題)： 「早速、渋滞？！」末尾に

 

Already in Traffic Jam?!

Good morning to the World and Kanmon!

It is the first morning of 10 days holiday Golden Week in Japan.

I don’t think I won’t be in any traffic jam, because I will work for our guests and don’t go anywhere during Golden Week. However I met heavy traffic yesterday.

Heavy traffic waiting for gas.

As I think that I won’t have time in holiday, I went to gas station, There were a lot of cars waiting for gas. 10 lanes were all full of cars.

We will have guests who will drive to this guesthouse

Thank you and you have a nice day, with safe driving.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

早速、渋滞？！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

日本では１０連休のゴールデンウィーク初日の朝です。

１０連休といっても、出かけずにこの宿でおもてなしをするので、渋滞混雑全く関係ないと思っていたら、昨日ハマってしまいました。

連休対応で入れる時間的余裕がなくなるだろうと、行ったガソリンスタンドがすごいことになっていました。８本ある給油用のラインが車で溢れていました。

ゴールデンウィークは車を利用されるゲストもいらっしゃいます。

それでは、どうぞ安全運転で素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

新しい旅探しへ