Japanese Title (邦題)： 「子育てしやすい、だけで満足？！」末尾に
Do they really satisfy with that Number One?!
Good morning to the World and Kanmon!
In the weekly social magazine, which is popular in Tokyo area, I read self‐praise of this local government to promote migration of people into this city.
There is “No.1 easy child-raising” in it.
(for detail information, please refer “AERA No.57”)
However will families raising children really migrate to this city?
If we had the title of “No.1 easy child-raising for single mother/father”, number of children would definitely increase in this city, I really think as a graduate of single father.
Thank you and you have wonderful child-friendly future.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
子育てしやすい、だけで満足？！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
東京を中心に読者を持つ雑誌に掲載したU・Iターンを誘致するためのわが街の自画自賛。
その中に「子育てしやすい街」という項目があった。
（詳しくは、今週号のAERA No.57を参照ください。）
でも、子育てしやすいというだけで、実際に子育て世代がやってくるのだろうか。
もし「“片親世代でも” 子育てしやすい街」だとしたら、本当に子供が増えるかもしれないのになぁ、と本気で思うシングルファーザーOBなのでした。
それでは、どうぞ本当に子供に優しく素敵な未来を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
