Japanese Title (邦題)： 「おっ、幸運の船かぁ？！」末尾に
Good luck boat?!
Good morning to the World and Kanmon!
When I looked outside from here unintentionally, I thought that I found a legendary good luck boat.
But a second look confirms that it was not a submarine which some local people believe as good luck boat.
it is just a towed barge with some cargo on it. So disappointed!
Thank you and you have a nice day without misunderstanding the key to your good luck.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
おっ、幸運の船かぁ？！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
ふと、ここから窓の外を見ると、、、
伝説の幸運の船かぁ？！
でも、よく見ると、、、この地で見れば良いことがあると思われている潜水艦ではなくて、
なにか荷物を積んだ台船でした。残念っ！
それでは、幸運の鍵を見誤ることなく素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
