わが町でも負けじと? 噂の現場 / Also in this town – the Hot Spot

Japanese Title (邦題): 「わが町でも負けじと? 噂の現場」末尾に

 

Also in this town – the Hot Spot

Good morning to the World and Kanmon!

Recently in Japan, we are hearing similar news about car crash into police dept. and fire dept.

Such news was reported in this town,

that a truck crash into post office. 

hotspot01( https://www3.nhk.or.jp/fukuoka-news/20230611/5010020547.html )

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Not only such car accident, some other similar incidents and accidents have been happened in this country

such as:

“Robbery in daytime (related to Dark part-time job)”

“Indiscriminate killing”

“Special fraud cases targeting the elderly people”

“Serious accidents caused by elderly drivers”

“Youth suicide” and so on.

The list of titles is endless.

We cannot have any feeling that neither government nor society are able to take decisive countermeasures against these problems.

So we can easily imagine that similar accidents and incidents will increase from now on and we must be careful not to get caught by these troubles.

We must be careful not only for ourselves, but also for our families and even our guests from overseas who are unfamiliar with the actual situation in Japan, by weaving such topics into the conversation to call attention.

Thank you and you have a nice day by preparing for yourself.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

わが町でも負けじと? 噂の現場

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

最近、日本では、警察署や消防署に暴走車が突っ込むという事件がよく報道されてます。

そんな話題に乗り遅れまいとしているのか、我が町でも、、、

今週、郵便局に突っ込んだようです。トラックが、、、

hotspot01( https://www3.nhk.or.jp/fukuoka-news/20230611/5010020547.html )

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

こんな事故のみならず、ここ数年日本では、まるで模倣でもしたかのように似たような事件が何件も起こっています。

一例を挙げれば、

「日中からの強盗騒ぎ」(闇バイトがらみ)

「無差別殺傷事件」

「高齢者を狙った特殊詐欺」

「高齢ドライバーによる重大事故」

「若年層の自殺」

とタイトルを挙げるだけでもキリがありません。

残念なことに、社会も行政もこれらの問題に対して決定的な歯止め対策を講じることができている感はゼロです。

これからも同様の事故・事件は増えるであろうことから、巻き込まれないように心がけなくてはならないようです。

自らはもちろん、家族、さらにはこうした国内の実情に疎い海外からのゲストさんたちにもさりげなく注意を促すように、会話の中に織り込んでいきたいと考える今日この頃です。

それでは、自ら備える素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

地球を感じる、大気を感じる / Feel the earth, feel the air

Japanese Title (邦題): 「地球を感じる、大気を感じる」末尾に

 

Feel the earth, feel the air

Good morning to the World and Kanmon!

According to the weather forecasters, the atmospheric conditions became unstable on Tuesday.

We had a sudden rain here.

We were watching that dark rain clouds came from south west with distant rumble of thunder and covered the strait very fast.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

( We took in the laundries in a hurry.)

Simultaneously, heavy rain started falling.

But it will be gone within an hour.

(It helped me to watering our flowers in the garden.)

Thank you and you have a nice day feeling the air and reading the weather.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

地球を感じる、大気を感じる

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

気象予報士によれば、大気の不安定な火曜日。

突然の雨が降りました。

ここから見ていると、遠雷を伴って南西からやってきた雨雲が、にわかに海峡を覆っていきます。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

(慌てて洗濯物を取り込むと)

同時に激しい雨が、、、

一時間も経たないうちに雨は通り過ぎていきました。

(庭の花に水をやる手間が省けて助かりました。)

それでは、大気を感じて、天気を読んで素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

キラキラあらため、、、/ Sparkling changed to glaring

Japanese Title (邦題): 「キラキラあらため、、、」末尾に

 

Sparkling changed to glaring

Good morning to the World and Kanmon!

Since the declaration of the beginning of the rainy season, we have had fewer rain falls here in Kanmon area.

(Though it is favorable for our guests to enjoy sightseeing)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

On Monday, temperature went up over 30 degree C (86 degree F) already before noon.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sparkling and comfortable reflection from the strait surface is now changed to glaring together with humidity.

Ah, we are already in Summer!

We have to shift ourselves into summer mode. At the same time, we will alert our guest about heat stroke.

Thank you and you have a nice day in early summer.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

キラキラあらため、、、

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

梅雨入り以降、意外と雨の少ない関門エリアです。(ゲストさん達には恵みの日差しです。)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

週明け月曜日は、お昼前からすでに王台に登っています。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

つい最近までキラキラと気持ちよかった午後の日差しも、湿度を伴ってギラギラ状態に感じるようになりました。

あぁ、もう夏ですね!

われわれの活動も夏モードにシフトしなきゃ、ですね。 同時にゲストさんたちには熱中症への注意を喚起して。

それでは、初夏の素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )