Japanese Title (邦題)： 「地球を感じる、大気を感じる」末尾に
Feel the earth, feel the air
Good morning to the World and Kanmon!
According to the weather forecasters, the atmospheric conditions became unstable on Tuesday.
We had a sudden rain here.
We were watching that dark rain clouds came from south west with distant rumble of thunder and covered the strait very fast.
( We took in the laundries in a hurry.)
Simultaneously, heavy rain started falling.
But it will be gone within an hour.
(It helped me to watering our flowers in the garden.)
Thank you and you have a nice day feeling the air and reading the weather.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
地球を感じる、大気を感じる
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
気象予報士によれば、大気の不安定な火曜日。
突然の雨が降りました。
ここから見ていると、遠雷を伴って南西からやってきた雨雲が、にわかに海峡を覆っていきます。
（慌てて洗濯物を取り込むと）
同時に激しい雨が、、、
一時間も経たないうちに雨は通り過ぎていきました。
（庭の花に水をやる手間が省けて助かりました。）
それでは、大気を感じて、天気を読んで素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )