冬のフェスティバル / Winter Festival

Japanese Title (邦題): 「冬のフェスティバル」末尾に

 

Winter Festival

Good morning to the World and Kanmon!

Last weekend, our port town was very very busy.

candlenight2022-00

We had heavy traffic jams on both national road, and crowds everywhere in town.

candlenight2022-01

It seems like the town before COVID-19 pandemic.

candlenight2022-02

People gathered in front of food stalls along the path, and fireworks at the other side of the strait.

candlenight2022-03

Does everybody think that there is no problem about 8th wave of infection spreading.

Thank you and you have a nice day in the heavy crowd.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

冬のフェスティバル

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

この週末、わが港町は大変なことになっていました。

candlenight2022-00

国道は渋滞、町の中は人ヒトひと、、、

candlenight2022-01

もうコロナ前の状態。

candlenight2022-02

道には露天商が立ち並び、対岸では花火まで上がって、お祭りは大盛況でした。

感染8波って大丈夫なのかな?

それでは、密の中で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

 

温泉、、、最高!/ Perfect ONSEN (Hot spring)!

Japanese Title (邦題): 「温泉、、、最高!」末尾に

 

Perfect ONSEN (Hot spring)!

Good morning to the World and Kanmon!

It seems that we went into winter based on traditional Japanese calendar as of yesterday.

Speaking of winter in Japan, nothing can beat ONSEN (hot spring)!

I could find perfect ONSEN by accident, this time.

The criteria of my perfect ONSEN are:

perfectonsen01spacious open-air bath,

perfectonsen02free-flowing hot spring,

perfectonsen03

perfectonsen04and having that situation all to myself,

perfectonsen05

Besides the ONSEN had better to be mixed bathing* which is really unique to Japan hopefully.
(*I’ll leave it to your imagination, whether I could enjoy such pleasant situation or not.)

Thank you and you have a nice day, with the spirit of having fun even in cold winter.

perfectonsen06

P.S. Staying in Onsen stream and waterfall Onsen shower are also good in Japan.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

温泉、、、最高!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

昨日は暦の上では「立冬」だったようで、日本は冬に入ったみたいです。

日本の冬といえば、、、

やっぱり温泉!

今回偶然にも完璧ともいえる温泉に浸かってきました。

ここでいう完璧な温泉の条件とは、

perfectonsen01ゆったり広々とした露天風呂、

perfectonsen02源泉掛け流し、

perfectonsen03

perfectonsen04そして、それをひとりっきりで貸切状態。

perfectonsen05

さらにはそこが、日本ならではの混浴*だったりすれば、、、
(*その日その状況が実現したかどうかは想像にお任せします。)

それでは、冬の寒さもまた楽しむ心意気で素敵な一日を!

perfectonsen06

P.S. 湯けむりに打たせ湯もまた良いですよね。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

アウトドア最高!/ Kyushu – The great outdoor!

Japanese Title (邦題): 「アウトドア最高!」末尾に

 

Kyushu – The great outdoor!

Good morning to the World and Kanmon!

This guesthouse doesn’t locate in urban environment and we can feel pretty good nature here.

However it is not but to put ourselves into the authentic nature sometimes.

kuju29

kuju30

It makes ourself to feel that we are tiny being in the great nature and our trouble becomes tiny too at the same time.

kuju31

kuju32

kuju33

kuju34

Thank you and you have a nice day by awakening your natural instinct.

kuju35

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

アウトドア最高!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

当宿は普段からそこそこ自然に触れる環境にありますが、、、

たまには本格的な自然にひたってみるのも悪くありません。

kuju29

kuju30

自分一人の存在がちっぽけに思えて、同時に悩み事もたいした問題ではなくなります。

kuju31

kuju32

kuju33

kuju34

それでは、生き物本来の本能を呼び覚ます素敵な一日を!

kuju35

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )