あえて月食の話題を避けて / Purposely staying away from topic about eclipse

Japanese Title (邦題): 「あえて月食の話題を避けて」末尾に

 

Purposely staying away from topic about eclipse

Good morning to the World and Kanmon!

in this time of a year, the strait before dawn has been beautiful every morning.

Because of the strait, it is very short but we can see the moon road.

moonroad01

It is full moon light path on the night strait. And it is quite fantastic.

Only person who wake up at the time every other people are still sleeping can see the beautiful scene.

I mention about the light road on the strait.

Then some one may ask as haw was the eclipse yesterday night.

It was like these (please refer these pictures).

eclipse2022-00

eclipse2022-01

eclipse2022-02

We could see Uranus eclipse together with Luna eclipse last night.

eclipse2022-03

eclipse2022-04

Thank you and you have a nice day, getting power from moon and stars.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

あえて月食の話題を避けて

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

この時期、毎早朝、未明の海峡がとってもキレイです。

海峡なだけに、短いんですが、ここからでも月の道が見れるんです。

moonroad01

満月の光が水面に光の道を作り、それがとても幻想的です。

人々がみな寝静まっている時に起きている者だけが見れる光景です。

とまあ、海峡に描かれる月の道の話をしましたが、

では、昨日の月食、ここ関門海峡ではどうだのかというと、、、

こんな感じでした(画像参照)。

eclipse2022-00

eclipse2022-01

eclipse2022-02

天王星食も見ることができましたよ。

eclipse2022-03

eclipse2022-04

それでは、月や星からのパワーを得て素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

ジャパネスク / Japanesque

Japanese Title (邦題): 「ジャパネスク」末尾に

 

Japanesque

Good morning to the World and Kanmon!

Now, October has gone and we are going into November.

Last night, I was reluctant to leave October and thought back upon various sceneries I met in the last month.

japanesque01

October was the month for us to rediscover the beauty of this country, Japanesque, with hoping guests from foreign countries back to this guesthouse.

japanesque02

japanesque03

japanesque04

japanesque05

japanesque06

I wonder now if I will explore the south of Japan, Kyushu, this month.

Thank you and you have a nice day by re-acknowledging the goodness of this country.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ジャパネスク

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

さぁ、10月も終わり、11月に入りました。

昨日の夜は10月に名残を惜しみ、色々と回想してしまいました。

japanesque01

来たる海外からのゲストさんたちのご利用再開を祈願してジャパネスクを再認識する1ヶ月でした。

japanesque02

japanesque03

japanesque04

japanesque05

japanesque06

今月は南日本・九州のジャパネスクを探してみようかな。

それでは、この国の日常の良さを再認識する素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

三年ぶりぃ!/ For the first time in three years!

Japanese Title (邦題): 「三年ぶりぃ!」末尾に

 

For the first time in three years!

Good morning to the World and Kanmon!

We had rain cats and dogs in Saturday afternoon.

2022kaikyofirework01

It made us feel worry about night event, but rain stopped soon and we had hot and very humid air around us.

2022kaikyofirework02

And we heard an impulsive sound just at 19:50. After that fireworks were launched one after another.

2022kaikyofirework03

2022kaikyofirework04

I walked up to an elevation in this neighborhood and enjoyed viewing the show.

2022kaikyofirework06

After all, the fireworks here are extremely powerful and completely different from other festivals.

2022kaikyofirework10

The hight of the Yume Tower on the other side is 153m. So we kept watching 400m diameter class huge fireworks one after another.

We could enjoy richer composition than 3 years ago, because of shorter program due to infection prevention.

We bet our guests were super excited under the huge fireworks. And they must be, because with perfect Japanese fireworks outfits which is YUKATA.

2022kaikyofirework05

Well here, I looked down the national road below with full of traffics got stuck making long red line. I felt a little superior.

2022kaikyofirework07

Finally we watched one huge one after consecutive big fireworks which is the signal as the end of the show.

2022kaikyofirework08

Just after that, all small boats and pleasure boats, on which fireworks viewers boarded, started their engine all at once and they raced back to their home port.

2022kaikyofirework09

Yes, this is the real closing of the Kanmon Strait Fireworks Festival.

Thank you and you have a nice day relieving all stress built up by daily work with strong lights and impulsive sounds.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

三年ぶりぃ!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

土曜日はお昼すぎに滝のような雨が降って、、、

2022kaikyofirework01

ヤバいなぁ、と思ったら、そこからみるみるうちに雨はあがり、蒸し暑い空気に包まれました。

そして 19:50、窓を揺らす衝撃音の後、次々と花火が打ち上げられました。

2022kaikyofirework02

急いで近くの高台にのぼり、花火鑑賞。

2022kaikyofirework03

2022kaikyofirework04

やっぱりここの花火は迫力が違います。

2022kaikyofirework06

対岸の「ゆめタワー」の高さが153mなので、直径400m超えの大輪が次々と打ち上げられます。

2022kaikyofirework10

今回は開催時間が短い分、迫力マシマシの充実の構成です。

きっとゲストさんたちも満足されていることでしょう。気合いを入れて浴衣姿で出かけていった甲斐があったかな?

2022kaikyofirework05

一方、ここから見下ろす国道では長い長い渋滞の列、、、ちょっとだけ優越感です。

2022kaikyofirework07

そうこうするうちにショーは最終盤へ。大玉連発に続き、最後の一発が上がったのを合図に、、、

2022kaikyofirework08

海峡で花火鑑賞していた小型船・プレジャーボートが一斉にエンジン始動し、まるで蜘蛛の子を散らすみたいに、先を競って母港へ帰っていきます。

2022kaikyofirework09

やっぱり、ここまで見てこその関門海峡大花火大会ですね。

それでは、日々のストレスを光と衝撃音とですべて発散させて素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )