目覚める瞬間 / The moment the strait awakens

Japanese Title (邦題): 「目覚める瞬間」末尾に

 

The moment the strait awakens

Good morning to the World and Kanmon!

Hundreds of guests have stayed at this guesthouse in the past, but…

we doubt many have ever witnessed this scene.

This is the moment the strait awakens,

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

“Morgenrot” of Kanmon strait.

Thank you and you have a nice day being refreshed from the morning..

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

目覚める瞬間

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

かつて何百人ものゲストさんにご利用いただきましたが、、、

この光景を眺められた方はほとんどいないと思います。

海峡が目覚める瞬間です。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

関門のモルゲンロート!

それでは、朝から気分はスッキリ素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

名所は数々あれど、、、/ Although, there are many famous spots…

Japanese Title (邦題): 「名所は数々あれど、、、」末尾に

 

Although, there are many famous spots…

Good morning to the World and Kanmon!

The golden hour at the end of the day…

That’s sunset time!

There are many famous spots for watching the sunset, but…

bestsunset01

Personally, I like the sunset viewed from here the best at this time of year.

To be more precise, the time of year when the sun sets over factories and steel mills is now at its most beautiful.

Why not spend some time enjoying this recommended sunset here?

Thank you and you have a nice day enjoying the golden time in peace..

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

名所は数々あれど、、、

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

一日の終わりのゴールデンタイム、、、

それは日没・サンセット!

夕陽の名所にも色々ありますが、、、

bestsunset01

個人的には、この時期ここから眺める日没が一番気に入っています。

さらに細かくいうと、これから工場・製鉄所に沈む太陽が最も綺麗な時期を迎えます。

一度、そんなおすすめのサンセットタイムをここで過ごしてみませんか?

それでは、ゴールデンタイムを静かに満喫する素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

お気に入りスポット大賞 2025 / Favorite Spot Awards 2025

Japanese Title (邦題):「お気に入りスポット大賞 2025」末尾に

 

Favorite Spot Awards 2025

Good morning to the World and Kanmon!

It was on the way back from Tokyo, when I visited tornado and earthquake disaster spots where I could experience natural disasters firsthand.

In fact, on the way there, I stopped off at my favorite spot that I discovered this year.

2025mostfavorite02

Last week, there was news that Mount Fuji had its first snowfall, and some people say that Mount Fuji is most beautiful when covered in snow…

( https://news.web.nhk/newsweb/na/nb-1040028176 )

However, if you choose the right place to look, Mount Fuji can look incredibly beautiful even without snow.

And the reason I like this spot isn’t just because it offers a beautiful view of Mt. Fuji.

I’ll explain why another day..

Thank you and you have a nice day standing in a scene so moving it brings tears to your eyes.

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

お気に入りスポット大賞 2025

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

自然災害を直に感じる竜巻・震災スポットを巡ったのは、今回の東京行きの復路。

実は往路には、今年見つけた一番のお気に入りスポットに立ち寄っています。

2025mostfavorite02

先週あたり富士山が初冠雪したとのニュースに、雪のある富士山が一番きれいだという方もいらっしゃいますが、、、

( https://news.web.nhk/newsweb/na/nb-1040028176 )

見る場所さえちゃんと選べば、雪のない富士山も抜群にきれいに見えるんです。

それにこのスポットがお気に入りなのは、ただ富士山がきれいに見えるからだけではないんです。

それがなぜかについてはまた日をあらためて、、、

それでは、涙が出るほど感動する景色の中に立ち尽くす素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )