いちばん星 / The First Star

Japanese Title (邦題):「いちばん星」末尾に

 

The First Star

Good morning to the World and Kanmon!

I heard that there are some people who are already in Golden Week starting today. Because I want to avoid visiting crowded places, I went out in hurry on Friday. (with thinking that I must start Golden Week today, if I were still a company business man.)
I went out to prepare materials for our new and fun project.

On the way back home, I felt that I want to see the sea. So I stopped at a beach where I don’t usually visit.

firststar01

It was after sunset on a weekday and there were no people there. Sound of wind and waves is the only BGM during I was watching the first star. (Surprisingly, there was not so dark yet, but it was already at 19:30 in April. Kyushu is absolutely recommended place to live.)

No matter human beings are in the crisis of COVID-19, great nature keep flowing on the earth.

Thank you and you have a nice day with your face up.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

いちばん星

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

噂では、今日から連休になる人もいるらしいので、混雑する中に出かけるのを避けたい一心から、三密にならないよう慌てて金曜日に出かけてきました。
(会社員だった頃なら、絶対に自分もこの土曜から連休にしてただろうなぁと思いながら、、、)
ポストコロナを見据えて、なにか新しくて楽しいことを始めるための「資材調達」です。

その帰り、ふと海が見たくなって、いつもは行かないビーチに立ち寄ってみました。

firststar01

平日の日没後ということもあり、想像していたとおり人はいません。風と波の音だけが「いちばん星」のBGMです。
(驚きなのは撮影した時間。4月の19:30でこれだけ明るい。やっぱり九州オススメです。

人間社会が新型コロナウイルスに右往左往しているあいだも、大自然の営みは滔々と流れていることを再認識しました。

それでは、上を向いて素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

ほど良い頃合い! / Good time to do it!

Japanese Title (邦題): 「ほど良い頃合い!」末尾に

 

Good time to do it!

Good morning to the World and Kanmon!

These are the scenery in the suburbs of this city.

seabreezecabbage01

It is now the harvest time of “sea breeze cabbage”, the brand name of them. Farmer seems to be busy harvesting.

seabreezecabbage02

Now is the best time to eat them, because it has both filling weight of winter cabbage and soft leaves of spring cabbage.

As well as the cabbage, now is the best time to start living in this town, because it has both convenient aspect of city and relax atmosphere of country.

Thank you and you have a nice day at the best place where you want to stay.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ほど良い頃合い!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

この街の郊外の様子です。(かつては工業で有名な街です。公害ではありませんよ。)

seabreezecabbage01

地元ブランドの「潮風キャベツ」が収穫の最盛期、畑では収穫に大忙しのようです。

seabreezecabbage02

冬キャベツのずっしり感と、春キャベツの柔らかさとを絶妙にあわせ持つ美味しさで、今が食べごろです。

キャベツ同様、都市と田舎が絶妙に同居する街、北九州。人口もほど良く減っていて、今が住みごろです。

それでは、自分が一番住みたい街で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

フルコースで召し上がれっ!/ Please enjoy full-course activity!

Japanese Title (邦題): 「フルコースで召し上がれっ!」末尾に

 

Please enjoy full-course activity!

Good morning to the World and Kanmon!

Weather of new year eve and new year was pretty good in Kanmon area.

In these two days, we enjoyed followings with our guests:
* Mojiko Retro Count Down Fireworks

2020newyear01

2020newyear02

* Mountain climbing for New Year’s Sunrise

2020newyear03

2020newyear04

2020newyear05

* New year ZENZAI (Japanese soup sweet) service

2020newyear06

2020newyear07

2020newyear10

* Very first visit to a shrine of the year and guest’s life

2020newyear08

* Japanese style new year experience

2020newyear09

and so on. We let our guests experience full-course activities for Japanese new year, even Japanese don’t enjoy them all.

However the person enjoyed these activity most might be “Guesthouse Owner”.

Thank you and you have a nice day feeling like traveling everyday.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

フルコースで召し上がれっ!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

2019-2010年越しの関門エリアは、まずまずの天気でした。

この年越し、「灯火」では、ゲストさんたちと一緒に、、、
・門司港レトロ カウントダウン花火

2020newyear01

2020newyear02

・初日の出登山

2020newyear03

2020newyear04

2020newyear05

・新春ぜんざい会(無料ふるまい)

2020newyear06

2020newyear07

2020newyear10

・人生初の初詣

2020newyear08

・ザ・にっぽんのお正月体験

2020newyear09

などなど、日本人でもやらないほどの年越しを「フルコース体験」していただきました。

でもこの企画、一番楽しんでいたのは「宿主」だったのかもしれません。

それでは、毎日が旅行気分の素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ