ジャパネスク / Japanesque

Japanese Title (邦題): 「ジャパネスク」末尾に

 

Japanesque

Good morning to the World and Kanmon!

Now, October has gone and we are going into November.

Last night, I was reluctant to leave October and thought back upon various sceneries I met in the last month.

japanesque01

October was the month for us to rediscover the beauty of this country, Japanesque, with hoping guests from foreign countries back to this guesthouse.

japanesque02

japanesque03

japanesque04

japanesque05

japanesque06

I wonder now if I will explore the south of Japan, Kyushu, this month.

Thank you and you have a nice day by re-acknowledging the goodness of this country.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ジャパネスク

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

さぁ、10月も終わり、11月に入りました。

昨日の夜は10月に名残を惜しみ、色々と回想してしまいました。

japanesque01

来たる海外からのゲストさんたちのご利用再開を祈願してジャパネスクを再認識する1ヶ月でした。

japanesque02

japanesque03

japanesque04

japanesque05

japanesque06

今月は南日本・九州のジャパネスクを探してみようかな。

それでは、この国の日常の良さを再認識する素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

旅の絶景スポット!/ The fine view spots of domestic traveling!

Japanese Title (邦題): 「旅の絶景スポット!」末尾に

 

The fine view spots of domestic traveling!

Good morning to the World and Kanmon!

As the huge bridge on Seto in-land sea was reported, let me write where the pictures were taken.

The place was the spot where I cannot travel Japan without.
The view from there is quite nicer than other view spots of sightseeing area.

akashibridge00

akashibridge001

There are also the spots where we can enjoy Mt.Fuji, Suruga bay, Lake Suwa and so on. They are no longer places to take a break, but they are parts of the purpose of traveling now (some pictures was taken several months ago).

fuji-sa01

fuji-sa02

suruga-sa01

suwako-sa01

The shop was also opened in the historic station of our town and it became a topic of the town but there is already a shop with similar concept.

dougo01

I thought that the franchise was imported from west coast of the U.S. but it may be the most Japanesque franchise in this country.

Thank you and you have a nice day, with taking a fine break.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

旅の絶景スポット!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

瀬戸内海に架かる橋を話題にしたついでに、どこで撮影したか少しだけ。

その場所とは今や旅に欠くことのできないスポットです。
変な観光地の展望台に行くよりも素敵な景色を満喫することができます。

akashibridge00

akashibridge001

瀬戸内海だけでなく、壮大な山を見ながらくつろげたり、湾や湖を見下ろしながら一息つけたり、もはや、旅の目的の一部だったりします(画像は以前のものもありますが)。

fuji-sa01

fuji-sa02

suruga-sa01

suwako-sa01

今年の3月に、ようやくわが町にも駅の構内に出来て話題になりましたが、すでにこんな駅にも入っていたり、、、

dougo01

アメリカ西海岸の港町発祥のお店かと思っていましたが、もしかしたら今一番ジャパネスクなカフェなのかもしれません。

それでは、どうぞホッとひといき、素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ