Japanese Title (邦題): 「ジャパネスク」末尾に
Japanesque
Good morning to the World and Kanmon!
Now, October has gone and we are going into November.
Last night, I was reluctant to leave October and thought back upon various sceneries I met in the last month.
October was the month for us to rediscover the beauty of this country, Japanesque, with hoping guests from foreign countries back to this guesthouse.
I wonder now if I will explore the south of Japan, Kyushu, this month.
Thank you and you have a nice day by re-acknowledging the goodness of this country.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
ジャパネスク
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
さぁ、10月も終わり、11月に入りました。
昨日の夜は10月に名残を惜しみ、色々と回想してしまいました。
来たる海外からのゲストさんたちのご利用再開を祈願してジャパネスクを再認識する1ヶ月でした。
今月は南日本・九州のジャパネスクを探してみようかな。
それでは、この国の日常の良さを再認識する素敵な一日を!
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )