地方都市ならでは のどかな週末!/ An idyllic weekend in a local city!

Japanese Title (邦題): 「地方都市ならでは のどかな週末!」末尾に

 

An idyllic weekend in a local city!

Good morning to the World and Kanmon!

Let me show you another way to spend fine weekend with kids.

fleamarket01

There are not too many people as that of big cities. Each shop priced reasonably, so no so hard negotiations were going on. Everyone smiled and looked very happy. It was an idyllic weekend.

fleamarket02

This is not bad, isn’t this?

I found a kind of heater in one shop for coming cold winter, but I gave up buying it.

Thank you and you have a nice day like a good bargain.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

地方都市ならでは のどかな週末!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

子供と過ごす週末について、もうひとつ。

fleamarket01

大都市ほど、人は多くないし、元々の値段も安いので値引き交渉もガツガツしていない。売る方も買う方もにこやかで、ほがらかな日曜の昼下がりでした。

fleamarket02

こんな過ごし方も悪くないですよね。

今回、自分は、、、ある暖房器具が目に留まりましたが、二周回ってよーく考えて、諦めました。(貧乏ゲストハウスなので、、、お金もスペースも)

それでは、どうぞ掘り出し物のような素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

こどもとの思い出の作り方 いろいろ / Various methods to make good memories with kids

Japanese Title (邦題): 「こどもとの思い出の作り方 いろいろ」末尾に

 

Various methods to make good memories with kids

Good morning to the World and Kanmon!

Previous article was about families who were enjoying fishing school at this strait on a sunny autumn day, but other families seemed to enjoy camping at seaside campsite. In the same campsite, there were three glamping sites prepared for limited time of the camping event.

glamping01

glamping02

Both events were planned with utilizing this location, but I feel that fishing is more natural for this location and people.

I thought that camping on well-maintain lawn yard is very comfortable, but what I saw was campsites in the shade of neighbor building for tourism even 9:30am in fine Sunday morning. That made me feel cold in north wind blowing.

glamping03

In addition, tent site for normal campers had more space for more campers.

Camping at the pier … I think that it is a good idea and they will hold same event with better methods.

Thank you and you have a nice day with kids in outdoor.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

こどもとの思い出の作り方 いろいろ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

秋晴れの週末、この町の海峡で開催された釣り教室を楽しむ親子連れを記事にしましたが、埠頭で開催されたキャンプイベントを満喫されたご家族もいたようです。会場にはイベント期間限定でグランピングサイトも設置されたようです(見たところ三張り)。

glamping01

glamping02

どちらも海峡の町の地の利を活かしたイベントですが、見たところこの町には「釣り教室」の方がしっくりする気がします。

芝生のキャンプサイトも良いかもと思っていたのですが、日曜日、せっかくの晴天にもかかわらず、朝の9時半でもキャンプサイト全体がすぐ横に立つ観光施設のビルの影にすっぽりと入ってしまっていて寒々しい印象を受けました。

glamping03

グランピングではない一般のテントサイトにはまだまだ余裕があるようでした。

埠頭でキャンプ、、、目の付けどころは良いので、次回はよりよいイベントができると良いですね。

それでは、どうぞ子供たちとアウトドアで素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

子供にやさしい、財布にも優しい!/ Good for Kids!

Japanese Title (邦題): 「子供にやさしい、財布にも優しい!」末尾に

 

Good for Kids!

Good morning to the World and Kanmon!

At the pier near TOUKA,
there were many families getting together.

fishinglesson01

Because an event “Fishing Lesson for Child” was being held.

fishinglesson02

I think that it is a good event utilizing our local sales point.
We don’t need to go far to have good memory with children.
And of course, don’t need to spend much money.

fishinglesson03

Thank you and you have a nice day, with your precious family.

P.S. TOUKA has free rental fishing Rod. You can fish with buying hooks and baits at pier in walking distance.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

子供にやさしい、、、!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

「灯火」近くの海岸で、
やけに子供連れが大勢集まっていると思ったら、、、

fishinglesson01

こんなイベントやっていました。

fishinglesson02

地域色を活かした、素朴でよい取り組みだと感じました。
子供との良い思い出は何も遠くに行かなくても出来るしね。
お金をたくさん使ったからより良い思い出になるわけでもありません。

fishinglesson03

それでは、どうぞ家族で素敵な一日を!

P.S. 「灯火」では釣具無料貸出しています。
仕掛けと餌だけ買えば近くの海岸で気軽に釣りできます。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ