こどもとの思い出の作り方 いろいろ / Various methods to make good memories with kids

Japanese Title (邦題): 「こどもとの思い出の作り方 いろいろ」末尾に

 

Various methods to make good memories with kids

Good morning to the World and Kanmon!

Previous article was about families who were enjoying fishing school at this strait on a sunny autumn day, but other families seemed to enjoy camping at seaside campsite. In the same campsite, there were three glamping sites prepared for limited time of the camping event.

glamping01

glamping02

Both events were planned with utilizing this location, but I feel that fishing is more natural for this location and people.

I thought that camping on well-maintain lawn yard is very comfortable, but what I saw was campsites in the shade of neighbor building for tourism even 9:30am in fine Sunday morning. That made me feel cold in north wind blowing.

glamping03

In addition, tent site for normal campers had more space for more campers.

Camping at the pier … I think that it is a good idea and they will hold same event with better methods.

Thank you and you have a nice day with kids in outdoor.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

こどもとの思い出の作り方 いろいろ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

秋晴れの週末、この町の海峡で開催された釣り教室を楽しむ親子連れを記事にしましたが、埠頭で開催されたキャンプイベントを満喫されたご家族もいたようです。会場にはイベント期間限定でグランピングサイトも設置されたようです(見たところ三張り)。

glamping01

glamping02

どちらも海峡の町の地の利を活かしたイベントですが、見たところこの町には「釣り教室」の方がしっくりする気がします。

芝生のキャンプサイトも良いかもと思っていたのですが、日曜日、せっかくの晴天にもかかわらず、朝の9時半でもキャンプサイト全体がすぐ横に立つ観光施設のビルの影にすっぽりと入ってしまっていて寒々しい印象を受けました。

glamping03

グランピングではない一般のテントサイトにはまだまだ余裕があるようでした。

埠頭でキャンプ、、、目の付けどころは良いので、次回はよりよいイベントができると良いですね。

それでは、どうぞ子供たちとアウトドアで素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

強力なライバル登場!/ New tough competitor comes up!

Japanese Title (邦題): 「強力なライバル登場!」末尾に

 

New tough competitor comes up!

Good morning to the World and Kanmon!

temboshitsu01

When I took walk on the aisle in the sky,

I found one interesting brochure!

It says that a camping event will be held at west pier.

machicamp01

machicamp02

Wow, the one tent site costs 10,000JPY!
It is more expensive than our private use guest room.

Glamping site is already full of booking, in spite of expensive fee, about 15,000 per person.
(“Glamping”, people may like new trend style.)
If you want to attend the event, please check their website.

I really think that we should start selling camp site here.

“Camp site TOUKA under lighthouse, with harbor view”
( I remember one young backpacker who once asked us tent site (for free). )

Thank you and you have a nice day, with night sky for your roof.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

強力なライバル登場!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

temboshitsu01

門司港で天空の散歩をしていたら、、、
おもしろいチラシを発見!

西海岸埠頭でキャンプするそうです。

machicamp01

IMG_1791machicamp02

なんと、ひと張り( 6m x 6m ) で1万円!
ゲゲッ、ウチのゲストルーム個室貸切よりも高いジャンっ。

おひとりさま1万五千円ほどかかるグランピングの方はもう予約がいっぱいみたいです。(グランピング、、、流行に弱いのかな?)
興味のある方はイベント公式HPで。

ウチでもテン泊売り出そうかな、、、と真剣に考えるこの頃です。

ハーバービュー、灯台下のキャンプサイト「灯火」!
(以前、テント張る場所を貸して(タダで)というバックパッカーがいたことを思い出しました。)

それでは、満点の空を屋根にどうぞ素敵な一日を!

P.S. レトロなシャコタンでオートキャンプの方が「らしい」ように思うのは自分だけでしょうか?

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ