Japanese Title (邦題)： 「救世主 現る」末尾に
The savior appears
Good morning to the World and Kanmon!
Continuation from last article…
What happened to our guest who were in trouble to find place to eat after that?
The guest abandoned to eat in Fukuoka (Dazaifu – Hakata) and came back to Kitakyushu.
But the branch of the famous ramen shop also had people in line.
So our guest sent us message for help.
And our guest finally made it to dinner after following instructions from us.
The savior was The Restaurant of Kitakyushu.
High ratio of our guests have used there and we recognized that the restaurant is useful even on the New Year Day.
And its presence has become even more valuable.
We are sure that we have a hand-in-hand relationship with the tourism industry in this city, including our guesthouse.
If by any chance it were to disappear, it would be very troublesome for us.
So we do want people who will visit this city and who came back this hometown to visit that restaurant to get fine and reasonable local foods.
Thank you and you have a nice day at the spot representing the area.
P.S. Speaking about the famous franchise in this town, it worked hard even on the New Year Day but serious trouble happened on the third day.
Is something’s wrong in Kitakyushu, Kokura. (We can’t help but think that there might be a fire contractor there as well.)
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240103/k10014307901000.html
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
救世主 現る
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
前回からの続き、、、
元旦に食堂難に陥ったゲストさん、その後どうなったかと言うと、、、
福岡（太宰府〜博多）での夕食を諦めて、北九州まで戻ってこられました。
でも、、、北九州でも かの有名店には行列で入れそうにありません。
というわけで、当宿に助けを求められました。
最終的に、アドバイスに従ってようやく夕食にありつけたのでした。
ゲストさんを救ったのは、ザ・北九州のあのお店！
当宿のゲストさんたちがお世話になる確率は非常に高く、今回元旦でもイケることが分かり、その存在はさらに貴重なものになりました。
きっと当宿をはじめ、市内の観光業とは持ちつ持たれつの関係、万が一でもなくなるととても困る存在です。
北九州を訪問の際は是非に、この町出身の方は必ず帰省の際にはご利用いただきたいフード・スポットです。
それでは、その土地を代表するスポットで素敵な一日を！
追記：有名店の方は元旦も頑張って営業したのですが、正月３日目の災害でこんなことに、、、
北九州小倉、なんかおかしくないか？！（火災請負人でもいるのではないかと思えて仕方ありません） 教訓 まったく活かされてないよね。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240103/k10014307901000.html
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
