Japanese Title (邦題)： 「北九州マラソン2017前日 ランナーズ・ナイト＠灯火」末尾に
Good morning to the World and Kanmon!
< This is Posting of an Event proposed by TOUKA >
Feb. 19th 2017 (Sun) is the day of KITAKYUSHU Marathon. Entry for runner will start soon (Aug. 5 Fri.).
How about staying the night before Marathon day with other runners and watching 26-27km/ point together, will be run the next day.
Access to Marathon Start Point:
* 7min walk from TOUKA to Komorie St.,
* 9min approx. = 3 stations to Nishi-Kokura St.
* 7min walk from Station to the Start Point.
= total less than 25min.
The night of Feb. 18th, we will add one more Japanese room (which is not on HP) for family to stay.
*Female Dorm: 2 bunk bed for 4 ladies.
*Mix Dorm: Japanese Tatami room with Futon mattress for 4 people.
*Family room: for max 4 people but 3 is the best, we think.
total 12 people max. the night of Feb.18th in TOUKA.
It cost 3,000 JPY (no meal) per person per night (same as standard price).
Family room is 9,000 JPY (no meal) as room charge.
Please make reservation from our Homepage, we will return by checking space availability. Please share Shower room nicely for all people feel comfortable.
(HP URL to make reservation: http://www.touka-kanmon.com/)
Thank you and you have a nice day.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
「北九州マラソン2017前日 ランナーズ・ナイト＠灯火」
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
（「灯火」主催のFBイベントとして掲載致します。）
関門海峡沿いの国道を海風を受けながら走るのは気持ちいいですよね。
来年の2月19日（日）は「北九州マラソン2017」の開催日。
エントリーは8月5日（金）開始です。 参加予定の方はまさに申し込み準備されるタイミングでしょう。
そこで市外遠方からマラソン大会に参加予定の方に参加に便利な宿泊のご案内です。
本来は3ヶ月前宿泊予約開始のところ、2月18日に限って先行予約受付致します。
ここ「灯火」から大会会場へは、小森江駅まで徒歩7分、小森江から西小倉駅まで3駅 約9分。 西小倉駅からスタート地点の北九州市役所まで7分程、都合25分かからずにアクセス可能です。
また応援する方にも、徒歩圏内の小森江駅をベースに：
・西小倉（スタート地点）
・小倉駅北口（20km地点・ゴール地点）
・門司駅北口*（25km・38km地点）
・小森江駅*（27km・36km地点 上左画像）
・門司港駅（31km折り返し地点 上右画像）
と非常に効率よく移動、応援することができます。（距離は今年のコースより）
（*門司-小森江間は近いので、往路・復路で変えて応援するのが面白いかと。）
尚、カバー画像は今年の小森江駅（27km地点）です。 赤レンガ倉庫・海や船をバックに北九州マラソンらしい なかなか素敵な撮影ポイントです。
イベント前日18日（土）はホームページで未公開の和室（現在、海峡観望室・ヨガルームとして使用中）も開放して、このイベントとランナーを応援したいと考えています。
＜部屋構成＞
・女性専用ドミトリー（相部屋）： 2段ベッド2機の定員4名
・男女混同ドミトリー（相部屋）： 和室8畳敷布団の定員4名
・和室（貸切＝家族用？）：6畳敷布団の定員4名（余裕をもち3名が適切かと）
同じレースを走る人達と一緒に、翌日走るコース（26〜27km／37〜38kmエリア）を眺めながら前夜を過ごすのも悪くないと思います。
宿泊予約は「灯火」HPにあるフォームで指定アドレスにEメールをお送りいただければ、先着順で空室状況を確認し、宿泊可否を返信致します。
宿泊料金は：
・ドミトリー：お一人様 ¥3,000−（食事無）。通常料金と変わらず。
・和室（個室）：ルームチャージ ¥9,000-（食事無）。
＊シャワー等は共同のため、皆さん気持ちよく使っていただけるためにお互いご配慮お願いします。
＊お荷物は19日（日）大会終了までお預かり可能です。
参加・応援ともに便利な当宿「灯火」のご利用をご検討ください。
( 灯火のホームページ： http://www.touka-kanmon.com ）
それでは、元気いっぱいの良い一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
