カテゴリー: 0.3. Features: 灯火の特色

フルコース / Variety!

Japanese Title (邦題)： 「フルコース」末尾に

 

Variety!

Good morning to the World and Kanmon!

Weather of here, Kanmon area on Sunday was:

weatherdiversity01

Started with Sunny and getting clouded and sudden heavy rain. However it stopped soon and we had strong sunshine with humid air. Finally it became comfortable temperature after sunset. So we could enjoy variety of weather in one day.

weatherdiversity02

weatherdiversity03

Thank you and you have a nice day with the sun at last.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

フルコース

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

日曜日のここ関門エリアのお天気は、、、

weatherdiversity01

朝カラッと晴れたのが、次第にくもってきて、滝のような雨が降ったかと思えば、また日がさしてきて、急に蒸し暑くなり、夕方に日が沈むと、気温も落ち着いてきました。色々な天気が味わえてちょっと得した気分になれる一日でした。

weatherdiversity02

weatherdiversity03

それでは、最後は明るく素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

普通がありがたい！/ Precious ordinarily day!

Japanese Title (邦題)： 「普通がありがたい！」末尾に

 

Precious ordinarily day!

Good morning to the World and Kanmon!

It have been a while since Japan went in to TSUYU ( = rainy season).

We have had rainy or cloudy days and rarely shiny sunset but the sky was hazy. We had blue sky yesterday after long time.

blueskyaftertsuyu01

We saw a little blue sky in the gap between the clouds after lunch and it became 2/3 of all sky in the afternoon.

blueskyaftertsuyu02

Combination of blue sky and strait is an usual thing except rainy season.

Thank you and you have a nice day with feeling refreshed

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

普通がありがたい！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

梅雨入りしてしばらくたちます。

これまでこちらでは雨やくもりの日が多く、まれに夕陽がキラキラ輝くことはありましたが、空はぼんやり霞んでました。昨日の木曜日、久しぶりに青空を見た気がします。

blueskyaftertsuyu01

お昼ごろから雲が切れはじめ、午後には青空の比率が大きくなりました。

blueskyaftertsuyu02

梅雨時以外には、頻繁に触れる海峡の青空が、なんかとても貴重に思えました。

それでは、スカッとさわやか素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

おっ、リピーター！あれ？ / Repeater guest! But really?

Japanese Title (邦題)： 「おっ、リピーター！あれ？」末尾に

 

Repeater guest! But really?

Good morning to the World and Kanmon!

During a break of heavy TSUYU rain, we found something moving on our wood deck. He/She was relaxed there and kept grooming after taking a glance at us.

visitor2

visitor3

At first, we thought that he is an usual red tabby cat* living in this town before our opening, but..

visitor1

we recognized that the cat is much thinner and he may be not the same one.

It seems that cats’ group distribution here was replaced completely.

Thank you and you have a nice day, being strong in rain. being tolerant against diversity.

(*the last picture is that of old cat.)

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

おっ、リピーター！あれ？

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

梅雨雨の小休止。デッキの上で動く影。チラッとこちらを見たあとは、くつろいで毛づくろいしてました。

visitor2

visitor3

開業前から見ていた茶トラ猫*かと思ったら、、、

visitor1

なんか体つきがスリム。ライザップに通ったわけでもないだろうに。きっと違う猫なんでしょう。

やっぱり町ネコの分布図は書き換えられているようです。

それでは、多様化に対して寛容に素敵な一日を！

(*最後の画像が以前のネコです。）

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )