二拠点間移動の定番 / Staple dishes during dual living base moving

Japanese Title (邦題): 「二拠点間移動の定番」末尾に

 

Staple dishes during dual living base moving

Good morning to the World and Kanmon!

After eight years have passed since I started dual living,

I started having not only staple spots to stop by, 

but also staple dishes on the way, which are my favorite dishes in this country now. 

In addition, I’m getting the hang of eating them cheap and without waiting in long line by visiting them frequently.

For example, I can always get their dishes with zero waiting time.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

I can also find the interest of visiting different restaurant for same local speciality food to compare them.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

In addition, I can enjoy even franchaised dishes which are not available in Kitakyushu/Kanmon area.

stapledish04

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

What they have in common is that they cost less than 1,000JPY but they all can make my stomach full.

It is the most important point during moving long distance.

Thank you and you have a nice day eating your favorite foods to the fullest.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

二拠点間移動の定番

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

二拠点生活も8年目になると、、、

途中立ち寄るスポットだけでなく、

楽しみに訪れる食べ物屋も定番なお店が出来てきます。

さらには繰り返し訪問することで、上手に楽に安く食べれる術も習得することが出来てきています。

例えば、人気店に待ち時間ゼロで食事にありつける技や、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

地域名産食のお店ごとの食べ比べの楽しみに開眼してみたりします。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

またフランチャイズ・フードであっても北九州・関門では食べることの出来ないものもあり、二拠点で生活しているからこその有り難みが増してきます。

stapledish04

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

共通して言えるのは、どの食べ物も1,000円以下でお腹いっぱい!

これこそが移動食の肝ですね。

それでは、好きなものをお腹いっぱい素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com/ )

 

 

行列ができるお店には 行列のできない時に! / Better to visit at famous restaurant in the slack time!

Japanese Title (邦題): 「行列ができるお店には 行列のできない時に!」末尾に

 

Better to visit at famous restaurant in the slack time!

Good morning to the World and Kanmon!

In this week, I went to a very popular steak restaurant, which has been reported by TV programs many times.

sawayaka00

“Popular franchise restaurant limited to a region”

sawayaka07

sawayaka08

sawayaka09
( NHK: https://plus.nhk.jp/watch/st/g1_2022012205405 )

Usually I visited there during reasonable “Lunch Time”. But I avoid both the time and infection risk this time.

sawayaka12

sawayaka13

sawayaka14

They decided not to expand their business into the nationwide market. I did want such delicious franchise restaurants in this town.

Before pandemic, there used to be direct flight from this town Kitakyushu to the area of these franchise restaurants. But unfortunately the airline decided to cut the route. So the area is now farer area than Tokyo from here.
( FDA: https://www.traicy.com/posts/20210121196097/ )

Thank you and you have a nice day with getting what you want without lining up.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

行列ができるお店には 行列のできない時に!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今週、テレビでまた取り上げられたお店へ美味しいものを食べに行ってきました。

sawayaka00

突撃!カネオくん「“地元愛され飲食チェーン店”のお金の秘密」

sawayaka07

sawayaka08

sawayaka09
( NHK: https://plus.nhk.jp/watch/st/g1_2022012205405 )

いつもならお得な「ランチタイム」に行くのですが、今回は特に感染リスクを考慮してその時間を避けました。

sawayaka12

sawayaka13

sawayaka14

あえて全国展開しない地域限定の出店戦略だそうで、そんな地域限定の美味しいチェーン店、わが町にも欲しいですね。

コロナ前にはここ北九州からこのチェーン店のある地域への直行便もあったのですが、残念なことに1年ほど前に路線撤退したようで、ある意味東京よりも遠い地域になってしまいました。
( FDA: https://www.traicy.com/posts/20210121196097/ )

それでは、欲しいものは並ばずに手に入れる素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

普通がありがたい!/ Precious ordinarily day!

Japanese Title (邦題): 「普通がありがたい!」末尾に

 

Precious ordinarily day!

Good morning to the World and Kanmon!

It have been a while since Japan went in to TSUYU ( = rainy season).

We have had rainy or cloudy days and rarely shiny sunset but the sky was hazy. We had blue sky yesterday after long time.

blueskyaftertsuyu01

We saw a little blue sky in the gap between the clouds after lunch and it became 2/3 of all sky in the afternoon.

blueskyaftertsuyu02

Combination of blue sky and strait is an usual thing except rainy season.

Thank you and you have a nice day with feeling refreshed

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

普通がありがたい!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

梅雨入りしてしばらくたちます。

これまでこちらでは雨やくもりの日が多く、まれに夕陽がキラキラ輝くことはありましたが、空はぼんやり霞んでました。昨日の木曜日、久しぶりに青空を見た気がします。

blueskyaftertsuyu01

お昼ごろから雲が切れはじめ、午後には青空の比率が大きくなりました。

blueskyaftertsuyu02

梅雨時以外には、頻繁に触れる海峡の青空が、なんかとても貴重に思えました。

それでは、スカッとさわやか素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )