この街らしい風景!/ The scene so this town!

Japanese Title (邦題): 「この街らしい風景!」末尾に

 

The scene so this town!

Good morning to the World and Kanmon!

The weather was so fine last evening and beautiful sunset was so Kitakyushu.

steelco01

Sun setting in the steal company.

I felt unbelievable that weather forecast of today is rain after such a beautiful sunset.

Thank you and you have a nice day with your soul calm down.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

この街らしい風景!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

昨日の夕焼けはとってもきれいで、それはそれは北九州らしい夕陽でした。

steelco01

製鉄所に沈む落陽。

今日、雨の予報なのが信じられないくらいきれいな日没でした。

それでは、どうぞ心穏やかな素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

本当に残念です!/ It is really DISAPPOINTING!

Japanese Title (邦題): 「本当に残念です!」末尾に

 

It is really DISAPPOINTING!

Good morning to the World and Kanmon!

Since we heard that the only one natural ONSEN (Hot Spring) facility in Kitakyushu city will be close at the end of this month, we keep recommending our guest to visit there.

One of our guests who visited the AJISAINO-YU sent us photos of the hot spring.

ajisainoyu21

ajisainoyu22

It seems that there is no plan for re-opening the facility, we all feel very disappointing about the operation of this city government.
She also said that it is very disappointing.

ajisainoyu23
(GAIJIN have no fear to take picture in the open air bath. Caution!: It is out of manner in Japan.)

Thank you and you have a nice day, keeping your important thing not to loose it.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

本当に残念です!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

年内いっぱいの営業で閉館することを知って以来、ゲストに勧めている当市唯一の自然派露天風呂を有する天然温泉。

施設を訪れたゲストが写真を送ってくれました。

ajisainoyu21

ajisainoyu22

今月いっぱいで先の予定は全くの未定だそうで、本当に残念です。

ajisainoyu23
(ガイジンは怖いもの知らず。露天風呂内での撮影もしちゃったようです。笑)

それでは、どうぞ大事なものはしっかり手放さずに素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

もう一つの光のファンタジー!/ Another fantasy of Light!

Japanese Title (邦題): 「もう一つの光のファンタジー!」末尾に

 

Another fantasy of Light!

Good morning to the World and Kanmon!

I said “Another”, but this is quite gracious light.
Yes, it is the source of our lives, the sunlight.

newyear201603

It takes about 40min walking from TOUKA to the top of a mountain. It is amazing experience to watch the first sunrise of new year there. We can feel refreshed, when we see the rising sun.

( It depends on your luck whether you can see the sun or not on new year day. We think that it may be interesting to think sunrise as free telling of 2019. *Pic is the first sunrise of 2017.) )

Thank you and you have a nice day feeling refreshed sometimes.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

もう一つの光のファンタジー!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

もう一つの光のファンタジー、とは言っても、こちらはありがた〜い光! そう生命(いのち)の源、朝日です。

newyear201603

「灯火」から歩いて登って40分。山頂から見る初日の出はなかなかのものです。一年の最初っから心洗われて、さぁ新たな一年を迎えるぞっ、っていう気分にさせられます。
(但し、見れるか見れないかは2018年の行い次第・新しい年の運次第。そんな占いのつもりで登ってみるのも面白いです。おみくじと違ってタダだし、、ちなみに画像は2017の元旦です。)

それでは、どうぞたまには心洗われて素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ