タグ: Kanmon Straits

続々と、、、 / One after another

Japanese Title (邦題)：「続々と、、、」末尾に

 

One after another

Good morning to the World and Kanmon!

I thought it was time to change the topic, but…

Look at the Kanmon Strait on Thursday too!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

It seems that large passenger ships are scheduled to visit this strait one after another over the next month.

Does this mean that there has been a full-fledged recovery from the slump since COVID-19 pandemic?

Thank you and you have a nice day watching the ships going by.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

続々と、、、

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

そろそろ話題を変えようと思ったのですが、、、

木曜の関門海峡にも、ほら！

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

来月にかけて、大型客船が続々と来航する予定のようです。

新型コロナ感染拡大後の低迷期から本格的に回復したということでしょうか？

それでは、のんびり船をながめる素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

寒ければ寒いほど、、、/ The more it gets cold

Japanese Title (邦題)： 「寒ければ寒いほど、、、」末尾に

 

The more it gets cold

Good morning to the World and Kanmon!

The more it gets cold,

the more our night view gets beautiful and sparkling.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Winter is the best season for the scenery here.

How about experiencing the winter night view at this Kanmon strait?

Thank you and you have a nice, cold and sparkling day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

寒ければ寒いほど、、、

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

寒ければ寒いほど、、、

ここから見る夜景は綺麗になってキラキラし始めます。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

冬こそ旬の景色です！

一度体験されてはいかがですか、晴れた冬の関門海峡？

それでは、寒くてキラキラする素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

夜景だけじゃないっ / Not only night view

Japanese Title (邦題)： 「夜景だけじゃないっ」末尾に

 

Not only night view

Good morning to the World and Kanmon!

In recent several years, night views have been more and more popular in this town.

But I personally think that goodness of this town is not only night views.

seasidekanmonstrait01

When I take a break during work, I take a walk. And only less than 10 min bring me to this seaside spot.

This town is not bad for both people living here and tourist taking rest during their trip to feel refreshed by the location near the sea.

Thank you and you have a nice day, spending relax time by the sea.

P.S. Oops, I forgot that we may have snow this afternoon because of record cold wave.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

夜景だけじゃないっ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

ここ数年、夜景が注目されることが多くなってきましたが、

個人的には、この町の良さは夜景だけではないと思っています。

仕事がひと段落ついて、ちょっと息抜きに散歩をすると、、、

seasidekanmonstrait01

１０分もしないうちに海岸に出る、そんな海近、港町っていうところがやっぱり悪くないですね。

住んでる人間にとっても、また旅人にとっても、この海の近さゆえの爽快な気分を味わえる環境です。

それでは、午後はのんびり海にたたずむ素敵な一日を！

P.S. あ、忘れてました。今日午後からは記録的な寒波が到来して、大雪になるかもしれないんでした。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )