季節は冬へシフト / The season changes to winter

Japanese Title (邦題): 「季節は冬へシフト」末尾に

 

The season changes to winter

Good morning to the World and Kanmon!

Well, it’s December now.

We could enjoy Autumn very much during November, couldn’t we?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

The autumn leaves are starting to fall and that makes us to feel to start preparing for coming winter.

Thank you and you have a nice and warm day by preparing well.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

季節は冬へシフト

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

さぁ、12月です。

11月は随分と秋を満喫させてもらいましたよね。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

そんな紅葉も散り始め、冬支度を始めないとなぁ、と感じています。

それでは、しっかり準備してあたたかな素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )