Japanese Title (邦題)： 「めっちゃ寒いっ！」末尾に
Freezing!
Good morning to the World and Kanmon!
If I say this, the people in Hokkaido, Tohoku, and Hokuriku may get angry/laughed at me. However
it is freezing here in Kanmon area this week.
(*Picture was taken on Sunday.)
According to weather forecast, it will get much colder last half of this week.
But rather than the temperature, we can’t help but worry about the transportation for our guests.
Thank you and you have a nice day though western Japan is weak against snow..
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
めっちゃ寒いっ！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
こんなこと言うと、北海道、東北や北陸の人たちに怒られる／笑われるかもしれませんが、
今週の関門エリアめっちゃ寒いです。
（*画像は日曜日のもの）
天気予報によると、これから週の後半はさらに冷え込むみたいです。
でも、気温より何より、ゲストさんたちの移動手段が不安で仕方ありません。
それでは、雪に弱い西日本ですが、素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )