Japanese Title (邦題)： 「いちばん好きな月見」末尾に
Most favorite moon viewing
Good morning to the World and Kanmon!
Moon viewing at this guesthouse, of course the full moon is wonderful.
But our most favorite moon is thin and thin crescent moon.
If the weather is even a little bad, we cannot find the crescent.
We always feel calm, whenever we find this beautiful and fleeting crescent moon.
Thank you and you have a nice day sharing your peace of mind.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
いちばん好きなお月見
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
当宿から眺める関門海峡とお月さま、もちろん満月は素敵ですが、
実は我々がいちばん好きなのは、新月の次の夜に現れる薄い薄い三日月です。
天気が少しでも悪いと見つけられなくなるぐらいに薄い月。
この月を見つけると不思議と心が和みます。
それでは、心の安寧をシェアする素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com/index_jp.html )