タグ: crescent

いちばん好きな月見 / Most favorite moon viewing

Japanese Title (邦題)： 「いちばん好きな月見」末尾に

 

Most favorite moon viewing

Good morning to the World and Kanmon!

Moon viewing at this guesthouse, of course the full moon is wonderful.

But our most favorite moon is thin and thin crescent moon.

moonphaseone01

If the weather is even a little bad, we cannot find the crescent.

We always feel calm, whenever we find this beautiful and fleeting crescent moon.

Thank you and you have a nice day sharing your peace of mind.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

いちばん好きなお月見

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

当宿から眺める関門海峡とお月さま、もちろん満月は素敵ですが、

実は我々がいちばん好きなのは、新月の次の夜に現れる薄い薄い三日月です。

moonphaseone01

天気が少しでも悪いと見つけられなくなるぐらいに薄い月。

この月を見つけると不思議と心が和みます。

それでは、心の安寧をシェアする素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com/index_jp.html )

 

 

 

グレードアップ！/ Grade-up of the weather!

Japanese Title (邦題)： 「グレードアップ！」末尾に

 

Grade-up of the weather!

Good morning to the World and Kanmon!

Exif_JPEG_PICTURE

As forecasted, we had a fine autumn day on Monday in Kanmon area. It was perfect clear autumn sky.
Accuracy of recent weather forecasting often made us surprised very much.

And temperature was warm, so that we could enjoy changing seasonal sleeping gears for our guests.

Exif_JPEG_PICTURE

It was also fine in the night and we could see beautiful crescent till it set behind the island in the other side.

Exif_JPEG_PICTURE

Thank you and you have a nice day with your brain clear.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

グレードアップ！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

Exif_JPEG_PICTURE

火曜日の関門エリアは、予報通りの秋晴れ！それも完璧な秋晴れでした。
最近は天気予報の正確さに驚かされることが多いです。

おまけに暖かくて、気分良く寝具等の衣替えを進めることが出来ました。

Exif_JPEG_PICTURE

夜もスッキリ晴れて、対岸の島影に沈むまで三日月は綺麗なままでした。

Exif_JPEG_PICTURE

それでは、頭の中もずっとスッキリ素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

なにします？/ What will you do?

Japanese Title (邦題)： 「なにします？」末尾に

 

What will you do?

Good morning to the World and Kanmon!

On the third day of autumn holidays, weather was very comfortable here in Kanmon area.

thirdday01

We had a peak of comfort in the evening, after sunset. Beautiful evening sky and good shaped crescent healed our mind.

thirdday02

thirdday03

Such beautiful sky is the evidence of fine next day, which is today, the last day of holidays.

What will you do today? It will be too good day to do only preparation for the next work day.

Thank you and you have a meaningful nice day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

なにします？

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

連休三日目、ここ関門エリアは予報どおりの気持ち良い天気でした。

thirdday01

気持ちよさは日没後にピークを迎え、きれいな空と、三日月とが心を癒やしてくれました。

thirdday02

thirdday03

三日目にこんな夕空だときっと最終日も良い天気でしょう！

さぁ、なにしますか？ 翌日からの仕事の準備に費やすだけではもったいない一日ですよね。

それでは、有意義で素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )