タグ: #TrafficJam

Japanese Title (邦題)： 「悲しい性！」末尾に

 

Sad Characteristics!

Good morning to the World and Kanmon!

It is now August. I have kept seeing one kind of sign boards along national roads here.

They are signboards which warn people heavy traffic jam on the fireworks day.It is not first time to see around here. They have been installed every summer.

However we see super heavy traffic jams every year.

It seems that it is a sad characteristics of Japanese which we knew the trouble is coming but we cannot/don’t avoid it.

Thank you and you have a nice day, no matter any trouble coming.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

悲しい性！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

8月に入り国道を走っていると、ある立て看板が気になります。

そう、花火のイベントの日に向けて、渋滞の警告をする注意書きです。
今年に始まったことではなく、毎年立て看板は掲示されています。それなのに、、、

毎年いつも花火の日に渋滞にはまる車のなんと多いことか。

わかっているのにはまってしまう悲しい日本人の性みたいです。

それでは、どうぞ渋滞なんてものともせず素晴らしい一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

新しい旅探しへ