Japanese Title (邦題)： 「祭りの前」末尾に
Just before the Festival
Good morning to the World and Kanmon!
Preparation is being ready under summer sky.
Yes, it is the biggest festival in this town tonight.
Thank you and you have a wonderful night together.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
祭りの前
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
夏空の下、準備も着々と、、、
さぁ、今日はこの町いちばんのお祭りです！
それでは、どうぞみんなで一緒に素敵な一夜を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
