Japanese Title (邦題)： 「ベールが剥がれ、、、新しい時が始まる！」末尾に
Partly revealed. The is the New day for this town!
Good morning to the World and Kanmon!
The landmark of our town “Mojiko Station Building” has been covered for a while to be renovated.
It was told on TV news that exterior is almost renovated already. And I saw that the cover was partly removed.
Big clock could be seen there and it was in the morning sunlight.
It must be the new morning of Mojiko.
How do you want to make the day?
Thank you and you have an old but new wonderful day.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
ベールが剥がれ、、、新しい時が始まる！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
リノベーションのため、ずっとカバーに覆われていた我が町のランドマーク「門司港駅」。
外装工事はほぼ完了とニュースが伝えていましたが、朝見るとそのカバーが一部除去されていました。
そこからはあたらしく設置された大時計が顔を出し、朝日を浴びて輝いていました。
「門司港の新しい朝」の始まりです。
さぁ、どんな一日にしますか？
それでは、どうぞ古くて新しい素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
P.S. 自分の大好きな番組でこの町が取り上げられるそうです。乞うご期待！
（ https://www.nhk.or.jp/buratamori )
