タグ: #Kanmon

どれだけしあわせで平和かを知る！/ How happy/peaceful we are!

Japanese Title (邦題)： 「どれだけしあわせで平和かを知る！」末尾に

 

How happy/peaceful we are!

Good morning to the World and Kanmon!

Now, we have a very important time this week.

Because of the working time of our business, we cannot have time to go. So I went today to

vote2022-01

“early vote / absentee vote”

vote2022-02

I do believe that users of this guesthouse are highly interested in elections. But the generations of them are thought as the group who are not interested in elections in Japan.

So I personally want to promote the importance of it.

I want to emphasize how valuable to join “fair election” in this country.

Some guests who stayed in this guesthouse from certain area in the world cannot have even fair elections.

As we know the guests in such area, we cannot help recognize how happy and peaceful.

Thank you and you have a nice day, enjoying our democracy.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

どれだけしあわせで平和かを知る！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今週、この国はとっても大事な週を迎えています。

仕事柄、週末に時間が取れそうにないので、行ってきました！

vote2022-01

「期日前不在者投票」

vote2022-02

当宿の利用者がそうだとは思いませんが、その世代に投票率の低い傾向があるので、当宿としても啓蒙したいと思います。

どれだけ「公平な選挙」に参加できることが意味あることなのか、あらためて伝えたいです。

海外から当宿を利用していただいた方の母国では「公平な選挙」すら行われていないところも少なくありません。

身近なところにそうした人たちがいることを認識しているが故に、どれだけ自分達がしあわせで平和な環境にいるか身にしみます。

それでは、民主主義を謳歌する素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

今そこにある危機！/ Clear and Present Danger!

Japanese Title (邦題)： 「今そこにある危機！」末尾に

 

Clear and Present Danger!

Good morning to the World and Kanmon!

TSUYU (Japanese rainy season) was already over. It was much earlier than usual.

And now we are expecting to have typhoon visit soon to this area.

According to the weather forecast, there is a possibility that the typhoon Aere will cross this Kyushu island early this week.

Since I came back to this town, I have thought that the area from this city to Hiroshima and Shimane pref. tend to have linear rainband.

linearrainband01

Thank you and you have a nice day, being well-prepared for flood disaster.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

今そこにある危機！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

異例の速さで梅雨が明けたと思ったら、、、猛暑！

そして今度は台風の接近です。

予報によれば、この台風、今週早々に九州を横断する可能性が高いようです。

戻ってきて６年余り、この地から広島〜島根にかけて比較的線状降水帯が出来やすい地形のように感じます。

linearrainband01

大雨の可能性が少しでもあれば、しっかり対策・準備したいですね。

それでは、しっかり備えて素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

仲間はずれ？！/ Leaving out?!

Japanese Title (邦題)： 「仲間はずれ？！」末尾に

 

Leaving out?!

Good morning to the World and Kanmon!

Last year we have Olympic Games at Tokyo in this country which supported be held normally every four years but specially for the first time in five years.

This year, we have another international event in this country which is held every three years.

Yes, it is Setouchi Triennale 2022.

As I am curious about arts, I checked some information and found it.

Why?

setouchitriennale2022-01

I knew that this prefecture Fukuoka has no relation with Setouchi Triennale but

setouchitriennale2022-02

I didn’t know that Oita and even Kochi participate in the Setouchi Museum Network but Fukuoka doesn’t.

Mekari area in this town is definitely at part of Setouchi National Park.

Is it means that Fukuoka is not artistic, or Fukuoka doesn’t care about such artistic event?

I have sometimes found such phenomenon and I have felt disappointing every time I found.

Thank you and you have a nice day trying not have leaving out.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

仲間はずれ？！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

昨年日本では本来は４年越しのところ、変則的に５年越しの夏の東京オリンピックが開催されました。

そして今年は３年越しの国際的なイベントが開催されています。

そう、瀬戸内国際芸術祭2022です。

多少、芸術には興味があるので、関連する資料を見ていて気が付きました。

あれ？どうして？

setouchitriennale2022-01

ここ福岡はあまり瀬戸内トリエンナーレに関連していないことは知っていましたが、

setouchitriennale2022-02

大分や、高知まで参加しているのに、なぜ福岡だけ瀬戸内美術館ネットワークから外れているのでしょう？

この町の和布刈地区はれっきとした瀬戸内海国立公園なのに、、、

福岡はアートでないってことでしょうか？

それとも福岡が相手にしなかったのでしょうか？

なんかこういうことたまに見かけることがあり、そのたびに残念に思うのは自分だけでしょうか？

それでは、仲間はずれを作らない素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )