タグ: Japanese Culture

にっぽんのお正月 / New Year in Japan

Japanese Title (邦題)： 「にっぽんのお正月」末尾に

 

New Year in Japan

Good morning to the World and Kanmon!

We feel that the first three days of New Year seems to have been passing in a second. How are you enjoying the moment?

With using some gears/equipments,

newyearjapan01

we have directed the time to experience Japanese new year in this guesthouse.

It is not the best, but I personally start feeling that Japan and its culture are not bad in these three days.

Thank you and you have a nice day in the authentic Japan.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

にっぽんのお正月

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

あっという間にお正月も終わってしまいそうですが、いかがお過ごしでしょうか？

当宿では多少の小道具を用いて、

newyearjapan01

にっぽんのお正月を体験・追体験する時間を演出しています。

決してベストではないけれど、にっぽんって悪くないよなぁと再認識する三日間です。

それでは、にっぽんの素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

 

あんまり煙突ぅが、高いのでぇ / What is under the high chimney?

Japanese Title (邦題)： 「あんまり煙突ぅが、高いのでぇ」末尾に

 

What is under the high chimney?

Good morning to the World and Kanmon!

This is another tradition of Japan!

sento01

SENTO, public bath, is much more common than ONSEN, hot spring, in Japan.

Now I searching public bathes for our guests to experience general Japanese tradition.

Thank you and you have a nice day, enjoying hot and big tub in cold winter.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

あんまり煙突ぅが、高いのでぇ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

これまた気持ちいいにっぽんの伝統！

sento01

温泉ばかりが注目されていますが、やっぱりローカルで庶民的なのは「銭湯」ですよね。

そんな庶民的な日本の文化をゲストに味わっていただけないかと、銭湯探索中です。

それでは、寒い冬には大きくてあったかい浴槽で素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )