あと三日!/ Three more days!

Japanese Title (邦題): 「あと三日!」末尾に

 

Three more days!

Good morning to the World and Kanmon!

This is the best hot spring facility I found in 2020.

Exif_JPEG_PICTURE

Unfortunately it will be closed at the end of this month. So I went there for my last bathing there.

Exif_JPEG_PICTURE

It was on weekday but there were not a few people in the bath tab with the superb view.

Exif_JPEG_PICTURE

It is something mysterious, but good spot tends to be closed easily. So disappointed.

Exif_JPEG_PICTURE

Thank you and you have a nice day, experiencing the good one before it will be gone.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

あと三日!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

2020年に見つけたお気に入りの日帰り温泉施設。

Exif_JPEG_PICTURE

残念ながら、今月末をもって閉館するということなので、ひとっ風呂浴びに行ってきました。

Exif_JPEG_PICTURE

平日だというのに、絶景の湯船の中は、閉館を惜しんでやってきていた地元のオジさん達で賑やかでした。

Exif_JPEG_PICTURE

不思議なもので、良いところほど無くなってしまうようで、本当に残念です。

Exif_JPEG_PICTURE

それでは、良いものには無くなる前に触れておく素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

またまた残念な話 / Another unfortunate news

Japanese Title (邦題): 「またまた残念な話」末尾に

 

Another unfortunate news

Good morning to the World and Kanmon!

It seems that my favorite facilities/buildings in this town are disappearing one by one.

plazamoji01

plazamoji02

When I was a high school student, I only noticed that there is some kind of facility there. However now I know that it provides us comfortable space.
I heard that there is no plan of building new one and transfer of its capital functions.

Biggest reason to close the facility is out of seismic standards, but the name of the facility no longer fits to this town.

plazamoji03
(It says that this building was established for young and working generations.)

Thank you and you have a nice day, with keeping yourself young.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

またまた残念な話

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

どうも自分が好きな/お気に入りの施設/建物はどんどんなくなっていくようです。

plazamoji01

plazamoji02

学生時代はなぁんとなく「あるなぁ」と思っていた建物ですが、実際利用してみるとなかなか居心地の良い場所でした。
立て直しや機能移転などはないそうです。

plazamoji03

耐震構造が最大の理由だそうですが、まぁ名前をみてもこの町にふさわしくなくなってきていたようですけれど。

それでは、いつまでも若く、素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

行ってきました!/ My last visit before closing!

Japanese Title (邦題): 「行ってきました!」末尾に

 

My last visit before closing!

Good morning to the World and Kanmon!

As the guests, who went there recommended me to go, I decided to visit there. To the natural hot spring “AJISAINOYU”.

ajisainoyu25 ajisainoyu26

It was really good hot spring.

ajisainoyu27

Foods were also reasonable and taste good.

I felt again that it is disappointing to close this facility even temporary period.

ajisainoyu28

Thank you and you have a nice day, keeping you warm in cold winter.

ajisainoyu29

P.S. At the time of re-open, we want them to think about TATOO regulation considering tourists from overseas.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

行ってきましたぁ!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今週行ったゲストに強く勧められたのもあり、行ってきました、天然温泉「あじさいの湯」。

ajisainoyu25 ajisainoyu26

やっぱり、いいお湯でした。

ajisainoyu27

料理もリーズナブルで美味しかったです。

一時でも閉館するのはもったいないと感じました。

ajisainoyu28

それでは、どうぞ寒い冬を温かに、どうぞ素敵な一日を!

ajisainoyu29

P.S. 再オープンの際には、外国人旅行客を考慮して、是非タトゥーへの対応も考えておいてほしいですね。

 

<主:英 / 従:日> #あじさいの湯, #休館, #閉館, #料理もおいしい, #観光資源, #北九州市, #ゲストハウス, #宿泊, #灯火, #関門, #下関, #門司, #門司港

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ