えっ!もう10日?/ Oops! It ’s already the 10th day of new year?

Japanese Title (邦題): 「えっ!もう10日?」末尾に

 

Oops! It ’s already the 10th of new year?

Good morning to the World and Kanmon!

As of yesterday, It ’s already the 10th of new year. Time flew. 10 days went by so fast, didn’t they?

On January 10th every year, we have very Japanese event, “TOUKA* EBISU” (*It is not the name of this guesthouse.) So I took a look at the event on the way to shopping.

10thebisu01

10thebisu02

The event is a kind of walking parade by GEISHA style ladies and music team playing Japanese sounds. They walk around the town, praying “business success” for sponsor shops and facilities. Their walking route is limited in the downtown and they never come to out town. So I pray at the city hall for safety and success of this guesthouse and our guests, as I heard they stop at the hall.

10thebisu03

10thebisu04

By the way, I remember one topic about the city government. One picture become a hot topic among our close people. It is a news picture of TV news of beginning of this week. Management staffs were on the picture. People surprised at:

* Too many elder general managers (no young face can be seen)
* Too less female general managers
They are completely not like ordinal private enterprises

10thebisu05

10thebisu06

Can their citizens expect new improvement or drastic/positive change in municipal government during this year?

Going back to the subject, please enjoy white castle and Japanese beauties, this city is proud of. And please forget about the faces in local government.

10thebisu07

10thebisu08

10thebisu09

10thebisu10

10thebisu11-2

For the business success, YOI YOI YEAH*! To be strong in label as the city of worst population loss in statistical data, YOI YOI YEAH*! (*Call-out/Chant of the event)

Thank you and you have a nice day, being strong in municipal government derby match* in FUKUOKA.

(It was announced yesterday that football team of our city “Giravantz Kitakyushu” will fight with “Avispa Fukuoka” of Fukuoka city. Both cities locates in same Fukuoka pref. As long as performance of our city is better than that of Fukuoka city, we are OK even if Giravantz will be defeated by Avispa. Because Fukuoka city has been the title holder of best growing city in Japan and Kitakyushu city has been the title holder of worst shrinking city in Japan.)

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

えっ!もう10日?」

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

新年が明けて昨日で 灯火、いえ十日です。十日経つのってあっという間ですね。

1月10日といえば、北九州では「十日恵比寿」という和テイストなイベントが見どころです。お買い物ついでに見学してきました。

10thebisu01

10thebisu02

この街ではあまり見かけない芸者姿、、、とても違和感があって目立ちます。そんな一行が街を練り歩いてスポンサーのお店・施設で商売繁盛を祈願するという趣向です。ルートは繁華街限定なので、当宿の方まで来ることはありません。というわけで、一行が公の施設「市役所」参りをするのに併せて、当宿とゲストのみなさんの「安全と繁盛」も祈願してきました。

10thebisu03

10thebisu04

ところで、市役所といえば、、、週初めに流れた報道画像が身近な人達の間で話題になっています。年始の役所幹部を集めた年始挨拶の際の様子ですが、驚くべきは、、、

民間企業に負けないほど、
*センスが光る女性幹部が多くみられる
*幹部スタッフに男女問わず若手精鋭が多くみられる

10thebisu05

10thebisu06

令和二年の市政に新しい風・斬新な取り組みによるV字回復が期待できそうですね。

というわけで、気を取り直して、添付画像の後半は この街の誇る「お城」と「和の美しさ」とで気分を浄化下さい。

10thebisu07

10thebisu08

10thebisu09

10thebisu10

10thebisu11-2

商売繁盛でヨイヨイヤ〜! 人口流出日本一でヨイヨイヤ〜!

それでは、市政福岡ダービー*ニモマケズ素敵な地方自治を!

(* サッカー・ギラヴァンツ北九州のJ2復帰第一線の開幕戦相手はアビスパ福岡だそうです。同じ福岡県下、サッカーでは負けても良いので、市政パフォーマンス・ダービーではワンチーム・必勝・決死の体制で望んで欲しいです。)

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

一番愛している人たち!/ The most loving people!

Japanese Title (邦題): 「一番愛している人たち!」末尾に

 

The most loving people!

Good morning to the World and Kanmon!

I got one big finding on Sunday.

I have never known that there is the people who really love this town. For 2.5hours, from 15:03 to 17:30, they kept shouting the name of this town continuously by belting out from the stomach.

Yes, they shout together “Kitakyushu, Kitakyushu, Kitakyushu” again, again and again.

We might listen the name more than hundreds time.

20191124_giravanz09

For them who really love this town, this city of Kitakyushu must become stronger and better as well as the soccer team.

20191124_giravanz10

To achieve the goal, we need strong leadership like the soccer team. The leadership which study ourselves, understand ourselves, create our own strategy not by copying somebody’s idea and execute it smartly without giving up. Such leadership, keeping awareness all the time, is needed not only to the top leader but also to all staffs.

Thank you and you have a wonderful and fun day in your favorite home town.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

一番愛している人たち!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

日曜日、大きな発見がありました。

これほどこの街のことを愛している人たちが、地元の街にいることを知りませんでした。15:03から17:30までの二時間半、彼らは腹の底から、何度も何度もこの街の名前を叫び続けていました。

そう、「北九州、北九州、北九州」と、、、

おそらく数百回は聞いたに違いありません。

20191124_giravanz09

そんな地元愛に溢れる彼らのためにも、サッカーだけでなく、我々が住むこの街・この地元がより強く、より良くなることを心から願います。

20191124_giravanz10

そのためにはこのサッカーチームがそうであったように、自らをよく学び、よく理解し、人まねでない自分たちに最も適した独自の作戦を、スマートにかつ諦めることなく展開する優れたリーダーシップが必要です。トップはもちろん、スタッフ一人ひとりに常に問題意識を忘れないリーダーシップが必要です。

それでは、どうぞ愛する地元で楽しく素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

ひと夏の思い出!/ Memory of this Summer!

Japanese Title (邦題): 「ひと夏の思い出!」末尾に

 

Memory of this Summer!

Good morning to the World and Kanmon!

Because our wish toward rainbow might come true, heavy rain was gone and we could see sunlight on Friday. So I went out after washing towels for our guests,

summerendpool01

to my favorite summer place “Mekari Seawater Swimming Pool”.

summerendpool02

In the mid summer, water temperature was like hot spring but it gets cool now. And I noticed that Saturday today is the last day of the swimming pool this year. (I can’t understand why they don’t open on Sunday, Sep.1. They don’t have commercial spirit as a part of Kitakyushu city.)

summerendpool03

I did enjoy my last swimming in the pool. It was the super cool swim with using my last coupon up.

summerendpool04

Through this season, there is less users in the swimming pool. There have always had a few people in 50m pool in weekday. And they have been all senior people, including life guards and I have felt like I am in a pool of nursing home.

summerendpool05

It seems that there has been less users specially in this season and I believe it is because of their price up. As a fun of this swimming pool, I worry about bad spiral “price up and user reducing”. Furthermore, I couldn’t see any merit of big price increasing, such as better services or ideas at all. I couldn’t feel any promotion and marketing sense and that is the sense of Kitakyushu city. But I could feel that all staffs are feeling “This pool is OK. It will never close because this is a part of Mojiko Retro Business Scheme. Don’t you come here to feel the facility with management against the idea of SDGs? (Next chance will be the summer next year 2020 though.)

Thank you and you have a sustainable nice day!

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ひと夏の思い出!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

虹に願った祈りが通じたのか、豪雨は通り過ぎ、ここからは晴れ間も見えるようになったので、タオル類を洗濯・外干しした後で出かけてきました、、、

summerendpool01

夏の行きつけ「和布刈塩水プール」へ!

summerendpool02

盛夏には水温がまるで温泉みたいだったのが、今では程よく下がっています。それもそのはず、夏のプール営業は本日土曜日が最終日です。(日曜日にやらないのは北九州感覚、、、ぜんぜん商売っ気ないです。)

summerendpool03

今年最後になるので、ひとかき・ひとかきをじっくり味わって1000m+泳ぎました。ちょうど回数券も使い切ったし、、、「超、きもちいい!」ラストスイムを満喫しました!

summerendpool04

それにしても、最後まで利用者の少ない塩水プールでした。(平日は50mプールに数人、それも皆さんシニア利用者で、ライフガードも含めて、介護デイケア施設のプールに入っている気分です。)

summerendpool05

今年はシーズン通して特に利用者少なかったようです。これもひとえに料金改定(値上げ)の影響でしょう。プールファンとしては、値上げ 〜 利用者減少 〜 さらに値上げ 〜 さらに利用者減少のスパイラルに入るのではと危惧します。さらに言うと、大幅値上げした割に利用者を引きつけるもの・サービスが増えているわけでもありません。プロモーションやマーケティングの意識は皆無という北九州市らしい感覚です。門司港レトロ事業の一環施設ということで「潰れないから大丈夫」というスタッフの気持ちも感じ取れる、そんなSDGsに逆行する施設・施策を一度体験してみませんか?(次は来年ですけれど)

それでは、どうぞサスティナブルで素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ