Japanese Title (邦題)： 「なかったことにする？！」末尾に
Let bygones be bygones?!
Good morning to the World and Kanmon!
No matter the semi-emergency coronavirus measures are lifted or extended, traffic between two area is very active here.
By the way, what happened with the discussion about border virus control in U.S. military bases in Japan?
Two epicenters of the sixth wave of pandemic in Japan were Okinawa and Yamaguchi (Iwakuni), and both of them are in lifted groups now. Most of people, specially government, don’t want to talk about the essential discussion.
As a host of guesthouse, I personal concern about this more than Ukraine situation. Similar case will be happen in future.
I personally prefer to listen their military radio when I drive through east of Yamaguchi. But I don’t need virus definitely.
Thank you and you have a nice day, with the courage to say NO.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
なかったことにする？！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
まん延防止等重点措置の解除・延長に関わらず、ここでは両地域間の行き来はとても活発ですが、、、
そういえば、米軍基地での水際対策についての議論って、いったいどうなったんでしょうね？
第六波の二つの震源地は両県ともに解除となってしまいましたが、この議論についてはみんな、特に政府は口にしたがりませんね。
個人的には、ウクライナ情勢より関心があります。きっとまた同じことが繰り返されますよ。
個人的には隣県東部をドライブする際にはいつもラジオ楽しませてもらっていますが、ウイルスは要らないかな。
それでは、NOと言える素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )