Japanese Title (邦題)：「海沿いの黄色い絨毯」末尾に
Yellow carpet by the sea
Good morning to the World and Kanmon!
In the vast field right next to the surf spot in this town,
yellow flowers are blooming beautiful now.
What are these flowers?
They are rape blossoms, actually cabbage flowers.
The flowers are in full bloom in the cabbage field after harvest.
Cabbage is also a member of the Brassicaceae family, so it is said that it produces rape blossoms. This was told in a TV program.
Thank you and you have a nice day surrounded by yellow flowers.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
海沿いの黄色い絨毯
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
この町のサーフスポットのすぐ横にひろがる広大な畑では
今、黄色い花がきれいです。
何の花？
こちら菜の花なんですが、実はキャベツの花です。収穫後のキャベツ畑で満開です。
テレビで言ってました。キャベツもあぶらな科ということで「菜の花」を咲かすそうです。
それでは、黄色い花に囲まれて素敵な一日を！