Japanese Title (邦題)： 「静かに集中！」末尾に
Keep concentrating without noises!
Good morning to the World and Kanmon!
This summer is very very hot in Japan. It is no longer cool in evening cool here in Kanmon.
So is Tokyo Olympic. It has been super hot!
In the previous article, we mentioned that it is very good for Olympic with no audience and will be good for future too.
It seems that no audience is good for not only some viewers like us, but also some athletes who has potential to be medalists.
“Because of no audience, I could be more relaxed during the competition.”
( by Ms. Funa Nakayama, Bronze medalist of Skateboard Street, Tokyo 2020 )
( Skateboard Female Street Final (Telecast) July 26, 0:20-2:10pm NHK)
When we looked around the other games, team Japan is in Medal Rush, even with no audience.
Audiences may not affect their exercise performance. Rather, they may be able to concentrate on each competition?
We have not heard about any athletes who boycotted participation to the Olympic.
Moreover, the Olympic games can be held in non-city area, if no audience and holding in quarantine doesn’t affect athletes’ performance.
The cost performance is also quite better in Olympic at non-city area.
Thank you and you have a nice day, concentrating without being confused by the surroundings.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
静かに集中！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
今年の日本の夏はとても暑いです。関門では夕涼みの時間も涼しくなくなってきました。
そして、オリンピックも熱いみたいです。
前の記事で無観客になってよかったという感想、これからも無観客でよいのではという提案を書きましたが、
「無観客」は見る側だけでなく、出場する側にも良い結果を生んでいるようです。
「無観客だったからか分からないけど、いつもよりリラックスして滑べることができて良かった。」
中山 楓奈 東京オリンピック・女子スケートボード 銅メダル
( スケートボード 女子ストリート・決勝（中継）7/26(月) 午後0:20-午後2:10 NHK )
日本選手団全体を見てみても、無観客でもメダルラッシュ！
競技パフォーマンスに観客は影響しないのではないのでは。むしろ競技に集中できる？
無観客試合を理由に出場をボイコットした選手がいたという話も聞かないし、、、
さらに言えば、無観客で、隔離して開催して、盛り上がれるのなら、都市部開催でなくても良いのではと感じます。
その方が「コスト」パフォーマンスも良いしね！
それでは、周囲に惑わされず集中することで素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
