Japanese Title (邦題)： 「ひと足お先に、、、密を避けて！」末尾に
One step ahead of summer, away from 3Cs!
Good morning to the World and Kanmon!
We did think that TSUYU would be over, but it seems that we will have unstable weather even after seasonal rain front will be gone. So it was still cloudy on Monday morning.
Temperature around noon was already so hot that I cannot wait for going into the seawater swimming pool.
As I expected, people there are very few and I could keep my own swimming course. So I enjoyed swimming leisurely and floating on the saltwater vaguely.
Yes, it was fun afternoon, because I was waited for some gaps between the clouds.
But the water was already warmer than the air.
We heard that there is no vaccination for small kids, but some kindergarten students are getting infected COVID-19 lately.
So we recommend family with small kids to visit this facility which has less people, considering the risk of infection.
Thank you and you have a nice day enjoying summer without people around you.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
ひと足お先に、、、密を避けて！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
そろそろ梅雨も明けるかと思いきや、梅雨前線がかからなくなってもしばらくは大気の不安定な状態が続くそうで、なんともスッキリしない天気です。
昼間の気温は十分高いので、待ちきれなくなって行ってきました。
案の定、利用者は少なくて、コース貸切。のんびり泳いで、ぼんやり浮かんで、夏の日差しを満喫することが出来ました。
そう、日差し。雲が切れ始めるのを待って、午後遅い時間にしたんです。
でも水温はもう気温を上回っていました。
聞くところでは、小さい子供向けのコロナワクチンは未だないそうで、そのわりに幼児感染のニュースも聞くようになりました。
子供の感染予防を考えてこの夏を楽しむなら、こんな環境はどうでしょう？
（*画像、もちろん営業中のものです。笑）
それでは、密なしで夏を満喫する素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
