オススメの海峡アクティビティ / Recommended Strait Activity

Japanese Title (邦題): 「オススメの海峡アクティビティ」末尾に

 

Recommended Strait Activity

Good morning to the World and Kanmon!

We have reported about strait view from this guesthouse. We can see not only wild birds but also various things.

Recently we have seen pleasure boats in the weekend more often.

kanmoncruising01

Cruising personal boat may be the perfect activity in COVID-19 pandemic situation.

Exif_JPEG_PICTURE

If you are one of the clue of such boat, you will inform us of your schedule of passing this strait and we are here to check it, we may be able to take photo of your boat and give the picture to you.

Thank you and you have a nice day in a smooth sailing life.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

オススメの海峡アクティビティ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

先の記事で紹介した当宿から望む景色。見えるのは野鳥だけではありません。

最近、すこし増えたなぁと思うのが、週末のプレジャーボート。

kanmoncruising01

新型コロナウイルスの感染が広がる現状では、密をさける究極のアクティビティかもしれません。

Exif_JPEG_PICTURE

もし関門海峡を通過する予定のヨットクルーがいらっしゃったら、事前に連絡いただけましたら、自分がココにいればこうした勇姿を撮影し、お渡しすることも可能です。

それでは、順風満帆に素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

夕歩きも三文の得!/ The evening bird also gets another worm!

Japanese Title (邦題): 「夕歩きも三文の得!」末尾に

 

The evening bird also gets another worm!

Good morning to the World and Kanmon!

We can find various interesting things by just walking around this town.

This is continuation from the article of few days ago about seaside walking.

A cool shaped ship was moored at the pier.

Exif_JPEG_PICTURE

It was a popular aegis destroyer. It was very lucky for me, because I’ve wanted to see the ship for long time.

Exif_JPEG_PICTURE

And anther lucky thing was that I could see the ceremony of taking down the rising sun flag.

Exif_JPEG_PICTURE

I felt tense in the solemn atmosphere of the ceremony with trumpet sound. So did others around myself.

On the way back from central of our port town. I found pretty illuminated ship on the pier.

Exif_JPEG_PICTURE

And soon I found that it was the same aegis destroyer which I saw on the way.

Exif_JPEG_PICTURE

This is my first time to know that self defense force ship can be decorated with illumination lamps.
I was surprised at the gap between pretty illumination and fierce look destroyer.

Thank you and you have a peaceful and nice day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

夕歩きも三文の得!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

この町は本当にユニークで、散歩しているだけでいろいろ面白いものに出会います。

海辺の散歩の続き。

岸壁にどこか精悍なシルエットの船が停泊していました。

Exif_JPEG_PICTURE

なんとなにかと話題をよんでいるイージス艦です。ずっと見たかった艦を初めてわが町でみることができました。

Exif_JPEG_PICTURE

ちょうど夕暮れ時だったこともあり、日没にあわせて旭日旗を後納するセレモニーも見ることができました。

Exif_JPEG_PICTURE

ラッパの音が鳴り響き、不思議と身が引き締まる思いがしたのはそこで見学した人の中で自分だけではなかったようです。

港町まで散歩して、その帰り道には、年の瀬らしく電飾で可愛く飾られた船も、、、

Exif_JPEG_PICTURE

でもよく見ると、さっきみたイージス艦です。

Exif_JPEG_PICTURE

自衛隊って電灯艦飾されることがあるんですね。今回はじめて知りました。
強面の雰囲気からギャップが大きすぎてとても意外でした。

それでは、どうぞ平和で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

はしがすすむ!/ Bridge goes through strait

Japanese Title (邦題): 「はしがすすむ!」末尾に

 

Bridge goes through strait

Good morning to the World and Kanmon!

On Saturday, I felt one big object moving in the edge of my sight.

A huge bridge was moving through the strait.

bridge21

bridge22

The view from this guesthouse has never made us bored, even more than four year after opening business here.

Thank you and you have a nice day, being excited all the time.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

はしがすすむ!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

はしがすすむ、って言っても、食欲の秋の話題ではありません。

本当に、海峡を大きな「橋」が進んで行ったんです。

bridge21

bridge22

4年以上ずっと見ていますが、決して飽きることのない景色です。

それでは、いつも退屈することのない素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )