カテゴリー: F.5. Fantasy: ファンタジー

星空スポット２！/ Starry sky spot #2!

Japanese Title (邦題)： 「星空スポット２！」末尾に

 

Starry sky spot #2!

Good morning to the World and Kanmon!

After I wrote last article about starry sky I remembered one spot,

where is a wonderful star viewing place I found a few weeks ago.

starryskyakata01

It was a night with bright half moon.

starryskyakata02

But I can see bunch of beautiful stars. Yes, it was seaside spot, of course.

How many starts can be seen, if the night with new moon.

I thought I should keep the spot secret for our future guests who like to see stars.

Thank you and you have a nice day you can wish furthermore.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

星空スポット２

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

最近キレイに見えるようになった星空のことを記事にあげて思い出しました。

ちょっと前に見つけた素敵な星空スポットのことを。

starryskyakata01

その夜は半月の明るい夜空でしたが、

starryskyakata02

星がたくさん、それもキレイに見えるスポットです。やっぱり海辺のスポットです。

新月の夜だったら、どんだけ星が見れるんでしょう？

これから出会う星空好きのゲストさんのために内緒のスポットにしておこうと思いました。

それでは、もっとたくさん願いごとをしてみる素敵な一日を！

P.S. チャレンジャー精神で星空画像を二回続けて攻めてみました。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

最近きれいになったよね！/ They get beautiful lately!

Japanese Title (邦題)： 「最近きれいになったよね！」末尾に

 

They get beautiful lately!

Good morning to the World and Kanmon!

It’s getting cooler day by day here in Kanmon area.

As it gets cold as soon as the sun goes down, people want to go home as soon as possible.

But getting cold is not only bad thing.

The cooler the temperature gets, the clearer the air becomes.

starsongenkai01

As the result, stars look very beautiful recently. As the city of Kitakyushu is an industrial area, it is hard to see many stars in mid town.

However, once we go out to suburbs, we see beautiful stars in sudden.

We specially recommend to go to beach.

starsongenkai02

Thank you and you have a nice day, you can wish as many as number of stars.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

最近きれいになったよね！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ここ関門エリアでも日に日に涼しくなっています。

日が沈むと途端に気温がグッと下がるので、いそいでウチに帰りたくなるところですが、、、

寒くなるって、悪いことばかりじゃありません。

気温の低下にあわせて、空気も澄んできました。

starsongenkai01

結果、星がめちゃ綺麗です。北九州市内は工業都市なので街の明かりのせいでなかなか星が見えませんが、すこし郊外に出ると突然星がきれいに見えるようになります。

オススメは海ですね。

starsongenkai02

それでは、星の数だけ願掛けできる素敵な一日を！

P.S. 最近、個人的には星空にハマっていますが、画像投稿には適していないかもしれません。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com/index_jp.html )

坂の上 / On the hill

Japanese Title (邦題)： 「坂の上」末尾に

 

On the hill

Good morning to the World and Kanmon!

On the previous article, I write about a park on the hill with superb view.

There is one good park in our neighborhood.

parkonthehill06

The view from the park is not as good as the last park. It is quiet park with strait view.

parkonthehill07

When I took this picture, a junior high school student couple were meeting at a bench outside the angle of view. It was like a scene of teen romance film.

Thank you and you have a sepia-toned nice day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

坂の上

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

先の記事で、坂の上にある絶景の公園を話題にしましたが、

当宿の近所にも素敵な坂の上の公園があります。

parkonthehill06

先の公園ほど絶景ではありませんが、海峡が見えて静かな公園です。

parkonthehill07

この画像を撮影した時、フレームの外にあるベンチでは中学生カップルが待ち合わせをしていて、笑顔でベンチに駆けてくるセーラー服に青春を感じました。映画「転校生」のワンシーンを見るようでした。

それでは、セピア色した素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )