灯台のある風景 / Landscape with a lighthouse

Japanese Title (邦題): 「灯台のある風景」末尾に

 

Landscape with a lighthouse

Good morning to the World and Kanmon!

This is a landscape which I saw during my checking out trip but not at secret spot.

tsunoshimasunset02

It is ordinary view that everyone can see, but I don’t think many people stopped here and watch this.

Not-good performance of my camera and mist of seawater created by big waves made the whole scene foggy and fantastic. Lighthouse lover like me absolutely love this.

Because any lighthouse is useless under fine blue sky.

Lighthouses are precious in the circumstances like this rough sea.
TOUKA want to be like this lighthouse for our guests/future guests.

Thank you and you have a nice day in unpredictable future of your life.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

灯台のある風景

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

こちらは下見した中で、シークレットでもなんでもない、誰にでも見ることのできる風景です。

tsunoshimasunset02

ただ、ココで立ち止まって見る人はあんまりいない構図だと思います。

カメラの性能が良くないのと、大波で巻き上げられた潮の粒子とが、風景全体を曇らせて幻想的にしています。灯台好きにとっては、こういうのがたまりません。

なぜなら晴れた青空の下では、灯台は不要の長物だからです。

こんな海だからこそ灯台の意味がある、そんな光景でした。
「灯火」もゲストにとってそんな存在でありたいと思います。

それでは、先の見えない世の中でもどうぞ素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

帰る場所!/ Place to go back!

Japanese Title (邦題): 「帰る場所!」末尾に

 

Place to go back!

Good morning to the World and Kanmon!

I don’t know why but I always drive in front of this building at the end of traveling.
(It is quite strange, because I didn’t travel by train.)

stationbuilding01

Since the station was re-newly opened, I feel like station building says “welcome back” by warm lights to me. Specially it looked like a fine illustration this time.

Thank you and you have a nice day without forgetting your place to go back.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

帰る場所!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

旅から戻ってくると、なぜかわざわざ遠回りして前を通ってしまいます。
(鉄道を使って旅してきたわけではないのに不思議ですよね。)

stationbuilding01

リニューアルオープンしてからは、暖かい明かりの灯った駅舎が迎えてくれるような気がします。今回はまるで一枚の美しいイラストのようにも見えました。

それでは、どうぞ帰る場所を間違えずに素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

星が、、、キレイ!/ Beautiful Stars!

Japanese Title (邦題): 「星が、、、キレイ!」末尾に

 

Beautiful Stars!

Good morning to the World and Kanmon!

As sky was fine and we could see the stars clearly, we went out to observe the constellation.

scorpion01

Can you see it in this picture?
We hope that you can find out which constellation.
(If screen is not clean, it can be seen on it.)

Thank you and you have a nice day like starry clear sky.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

星が、、、キレイ!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

晴れて、月も星もキレイだったので、星座鑑賞に出かけてきました。

scorpion01

画像でわかるかな。
さて何の星座でしょう?
(スクリーンが汚れているとわからないかも、、、)

それでは、星空のように澄んだ心で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )