タグ: Night Beach

昼間もいいけど、夜中もねっ！/ Not only daytime, but also midnight!

Japanese Title (邦題)： 「昼間もいいけど、夜中もねっ！」末尾に

 

Not only daytime, but also midnight!

Good morning to the World and Kanmon!

The manager of TOUKA is not recommending beach only daytime.

nightbeach01

Beaches in the night are also good.

It seems that we are having full moon today, but weather is not so good, unfortunately.

The next time we are able to see the moon may be on Saturday.

(I heard that today’s full moon is the super moon.)

Thank you and you have a nice day getting power from both moon and waves.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

昼間もいいけど、夜中もねっ！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

宿主オススメの海は昼間の海だけではありません。

nightbeach01

夜の海がまた良いんです。

今日は満月ですが、あいにくの空模様のようで、、、

次に月が見れるのは土曜日あたりでしょうか。

（ちなみに今日の満月は今年最大のスーパームーンらしいですけど、、、）

それでは、月と波のパワーを感じて素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

星空スポット２！/ Starry sky spot #2!

Japanese Title (邦題)： 「星空スポット２！」末尾に

 

Starry sky spot #2!

Good morning to the World and Kanmon!

After I wrote last article about starry sky I remembered one spot,

where is a wonderful star viewing place I found a few weeks ago.

starryskyakata01

It was a night with bright half moon.

starryskyakata02

But I can see bunch of beautiful stars. Yes, it was seaside spot, of course.

How many starts can be seen, if the night with new moon.

I thought I should keep the spot secret for our future guests who like to see stars.

Thank you and you have a nice day you can wish furthermore.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

星空スポット２

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

最近キレイに見えるようになった星空のことを記事にあげて思い出しました。

ちょっと前に見つけた素敵な星空スポットのことを。

starryskyakata01

その夜は半月の明るい夜空でしたが、

starryskyakata02

星がたくさん、それもキレイに見えるスポットです。やっぱり海辺のスポットです。

新月の夜だったら、どんだけ星が見れるんでしょう？

これから出会う星空好きのゲストさんのために内緒のスポットにしておこうと思いました。

それでは、もっとたくさん願いごとをしてみる素敵な一日を！

P.S. チャレンジャー精神で星空画像を二回続けて攻めてみました。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )