お気に入りの夜景 / Favorite Nightview

Japanese Title (邦題): 「お気に入りの夜景」末尾に

 

Favorite Nightview

Good morning to the World and Kanmon!

Now we are going into the center of Golden Week holidays in Japan. 

This time of Golden Week, we can hardly know that we are taking pictures of the view or people.

So let us share the information how we can take picture of view without people and automobiles.

tsunoshimanight01

Thank you and you have a nice day with changing your perspective.

<Default English – Sub Japanese> #GoldenWeek, #TooManyTourists, #PopularSpot, #TsunoshimaBridge, #Guesthouse, #Accommodation, #Stay, #TOUKA, #Kanmon, #Shimonoseki, #Moji, #Mojiko,

「お気に入りの夜景」

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

ゴールデンウィークも核心部に入ってきました。

さすがにこの時期にもなると、人気観光スポットでは写真を撮っても、景色を撮っているのか、人を撮っているのか分からなくなります。

そんな連休中日でも人や車が写り込まない景色がお気に入りで、シェアしたいと思います。

tsunoshimanight01

それでは、視点を変えて素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

ロコが滅多に行かない素敵なところ / Wonderful spots where local people seldom visit

Japanese Title (邦題): 「ロコが滅多に行かない素敵なところ」末尾に

 

Wonderful spots where local people seldom visit

Good morning to the World and Kanmon!

dannourapa01

This is river surface, isn’t this? No, no, this is the strait, sea actually.

dannourapa02

As I reported already, I have been exploring this local area lately.

Today I introduce one spot where local people seldom visit.

I should say that we seldom visit the spot, because we are living this area.

dannourapa03

The spot is this. This is a parking area of a highway.

The reason why local people do not use this place:

1. This is a facility of highway (toll road). Usually local people use cheaper way which is tunnel to cross the Kanmon strait.

2. Parking area locate this side of the strait, not the direction side. So people seldom use nearer side parking area.

3. This area is not known as sightseeing spot. So even local government’s tourist guide doesn’t introduce this spot.

dannourapa04

However this facility has clean rest room, fine cafe space, high speed wifi and so on. Everything’s are very comfortable.

dannourapa05

dannourapa06

dannourapa07

If you consider them totally, choosing this facility has much higher cost performance.

dannourapa08

And toll fee is not so expensive for the convenience.

dannourapa09

Thank you and you have a nice day at a comfortable spot with superb view without too many people.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ロコが滅多に行かない素敵なところ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

dannourapa01

あれ、これ川面? いえいえ、実は海なんです。

dannourapa02

ここのところ地元を探索していることは報告してきたとおりですが、、、

今回は地元の人がほとんど行かない素敵な場所を紹介します。

地元民だからこそ行かないと言った方が正しいでしょうか?

dannourapa03

それはココ、高速道路のとあるパーキングエリア(PA)です。

なぜ地元民が行かないかというと、

1. この施設は有料高速道路の施設であり、通常、地元民は関門海峡を渡るのに、通行料の安いトンネルを使います。

2. 高速道路を使うにしてもPAは行先側に存在するのではなく、手前側にあるためにわざわざ停車するのに利用しません。

3. 観光スポットとして知られてないために、自治体発行の観光地でも取り上げられたことはありません。

dannourapa04

でも、実はこの施設、トイレをはじめを手始めに、カフェスペース、ネット環境その他とても快適で、

dannourapa05

dannourapa06

dannourapa07

トータルで考えれば、トンネルよりも絶対にコスパがいいんです。

dannourapa08

でもって、実はそんなに利用料金は高くない!

dannourapa09

それでは、人の行かない隠れた絶景・快適スポットで素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

花火の聞こえる町 / A town with fireworks

Japanese Title (邦題): 「花火の聞こえる町」末尾に

 

A town with fireworks

Good morning to the World and Kanmon!

Around this strait, fireworks are often set off at various timing,

such as mid-summer OBON, new year eve and even in the weekend during COVID-19 pandemic, which are surprise fireworks.

And they are sometimes set off during day time.

yumihari01

They are not surprise fireworks, but cerebration of launching ceremony.

yumihari02( https://www3.nhk.or.jp/lnews/kitakyushu/20230221/5020012834.html )

yumihari03

A few days ago, a large patrol boat of Japan Coast Guard was launched there.

They have launched huge ferry boat, special spec boats and so on. That shipyard is doing well, isn’t it?

Fireworks enliven the place.

yumihari04

Last evening, they seemed to be busy with rigging work.

Thank you and you have a nice day taking advantage of their boom.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

花火の聞こえる町

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

お盆に大晦日、そして新型コロナの感染拡大後にはサプライズと、この町では頻繁に花火が上がります。

そして時折昼間にも、景気良く花火の音が聞こえる時があります。

サプライズ花火ではありませんよ。

yumihari01

対岸にある造船所での新造船の進水式です。

yumihari02( https://www3.nhk.or.jp/lnews/kitakyushu/20230221/5020012834.html )

yumihari03

つい先日も海上保安庁の大型船が進水されました。

大型フェリーや特殊船舶など次々に造られていて、景気がいいですよね。花火がそれを盛り上げます。

yumihari04

日が落ちた後も進水した船の艤装作業が進められているようです。

それでは、そんな景気にあやかって素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )