ひょこっと、、、かわいい!/ Which is happier?!

Japanese Title (邦題): 「ひょこっと、、、かわいい!」末尾に

 

Which is happier?!

Good morning to the World and Kanmon!

When I took walk this neighborhood in the evening,

I found one small brown head came up from the grasses.

kitteninthesun01

The bady seems to enjoy long daylight with mother cat.

Not like human beings always work for certain period of time no matter daylight is long or short,
Not like human baby always stay in nursery for certain period of time no matter daylight is long or short,

They seem to enjoy getting benefit from nature.

Which is happier?
I cannot understand lately.

Thank you and you have a nice day in the nature.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ひょこっと、、、かわいい!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

夕方、近所を歩いていると、道端の草むらから、、、

ひょこっと茶色い小さなものが顔を出しました。

kitteninthesun01

なかなか傾かない陽の光の中で、

母猫と一緒にポカポカ日向ぼっこしているようでした。

日が短かろうが、長かろうか関係なく、

決まった時間働く人間/預けられる人間の子供とは違って、

動物たちは自然の恩恵をしっかりと感じているみたいです。

いったいどちらがしあわせなんでしょう?
最近分からなくなってきました。

それでは、たまには自然の中で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

こんなに大きくなりました!/ It is grown big like this!

Japanese Title (邦題): 「こんなに大きくなりました!」末尾に

 

It is grown big like this!

Good morning to the World and Kanmon!

Kitten fooled around in neighbor’s garden, visited our garden in cold wind.

kitten11

It was a really small kitten when we looked through this window several months ago.

But it is a cat as same size as adult cat.

Stray cat of neighbor’s garden seems to grow faster.

Thank you and you have a nice day, making your dream growing fast.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

こんなに大きくなりました!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

当宿「灯火」の窓からのぞくと、一段下のお宅の庭でじゃれ合っていた子猫ちゃん。

寒空の下、上の段のウチの庭にも遊びに来ました。

kitten11

でも、もう子猫とは言えないサイズになっています。

人んちの野良猫(?)は大きくなるのが本当に早いです。

それでは、どうぞ猫のようにドンドン夢を膨らませる素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

つられてほのぼの、、、/ Relax like a cat!

Japanese Title (邦題): 「つられてほのぼの、、、」末尾に

 

Relax like a cat!

Good morning to the World and Kanmon!

November in Kanmon area was very hard for us to choose the right clothes.

On the warm day, it was heart warming in sunshine.

sunshine01

Not only human, but also alley cats seem to like to sunshine space.
He was relaxed under sunshine.

Thank you and you have a nice day, utilizing precious sunshine 120%.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

つられてほのぼの、、、

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

11月の関門エリアは、寒い日と、暖かい日とが交互にやって来て、
服選びに大変な月でした。

暖かい日の日中、日向ではポカポカ陽気。

sunshine01

お隣に出入りする野良猫もそんな日向を見つけて寛いでいるようでした。

それでは、どうぞ貴重なお日さまを十二分に活かして素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ