Japanese Title (邦題)： 「？．？？」末尾に
?.??
Good morning to the World and Kanmon!
After 10 days have passed, people do not talk so much about it.
Yes, it is about “Natural Disaster”.
I have watched various area damaged after natural disasters and I learned
“Nobody know when/where will it happen. That is natural disaster.” Specially Earth Quake.
But it is also right that I learned a lot during this 10 days.
The most impacted information for me was this data. They said these are the record of earth quakes happened in this 10 year period.
(This data was introduced by NHK “News 7” on the 10th anniversary of great east-Japan earthquake.)
In addition, the comment of a specialist was very interesting.
The reason why this data caught my eyes is because I saw similar data and big earth quake happened at Kumamoto several days after the data was shown in the program.
( The third photo: http://touka-kanmon.com/blog/2016/06/20/biggest-fear-in-japan/ )
Then, where will the next one happen? and when?
A disaster strikes when people do not expect it. We do hope that everyone will be safe and survive.
Thank you and you have a nice day without forgetting the most important thing.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
？．？？
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
１０日が経つと、あまり話題にならなくなってきましたね。
そう「自然災害」についてです。
色んな自然災害の被災地を見てきて、分かったことは、、、
「いつどこで起こるかわからない、それが自然災害」ということ。特に地震はその傾向が強いです。
とはいえ、この２０日間学んだことも多かったです。
その中でも一番インパクトがあったのがこのデータ。震災から１０年間で発生した地震の記録だそうです。
（震災から１０年となる日のNHKのニュース７で紹介。）
合わせて、専門家のコメント。
なぜ、自分がこのデータに目が留まったかというと、５年前に似たような絵を見た数日後に実際に大地震が起こったからです。
（ 三つ目の画像：http://touka-kanmon.com/blog/2016/06/20/biggest-fear-in-japan/ )
さあ、次はどこで起こるでしょうか？
次は「何．何何」が特集されるようになるのでしょう？
災害は忘れた頃にやってくる。みなさんどうぞ命を大切に、生き残ってくださいね。
それでは、大事なことを忘れず素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com/index_jp.html )
