心の洗濯!/ Getaway!

Japanese Title (邦題): 「心の洗濯!」末尾に

 

Getaway!

Good morning to the World and Kanmon!

We had a few blank days of guests’ reservation which has continued since Golden Week. So we decided to take a break and went on a short trip.

As our guests came from big city to here, I went to the place in deep nature.

gataway01

I really enjoyed this getaway trip.

Thank you and you have a nice day after refreshing your body and soul.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

心の洗濯!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ゴールデンウィークから続いた、お客様の予約が一瞬途切れたタイミングで、急遽お休みをとって旅をしてきました。

gataway01

ゲストが都会からこちらにいらっしゃるように、ここからさらに自然あふれる場所で心の洗濯をすることができました。

それでは、心も体もリフレッシュしてさらに素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

山の幸 in マイ故郷!/ Harvests from the mountain of my hometown!

Japanese Title (邦題): 「山の幸 in マイ故郷!」末尾に

 

Harvests from the mountain of my hometown!

Good morning to the World and Kanmon!

Harvest from the mountain of the weekend was cooked into traditional Japanese food and came here yesterday.

takenoko2019-03

takenoko2019-04

At the moment, natural food from the mountain changed into happiness from my hometown mountain.

“OUMA’s bamboo shoot” brand is famous here, but bamboo shoots taken just from the mountain of anywhere in Kitakyushu become soft and tasty by authentic/home cooking.

This is the taste of my mother!
I feel that it was really good for me to come back to my hometown.

This is the best thing which we cannot get in the big city Tokyo.
If there are any people who want U-turn/move to this town, I want to share such experience as well as TOUKA for sleeping space. How about you?

Thank you and you have a wonderful day, feeling real happiness!

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

山の幸 in マイ故郷!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

週末に収穫した山の恵みが、その姿を変えて昨日ここへやってきました。

takenoko2019-03

takenoko2019-04

山の「幸」が、故郷の山からの「しあわせ」に変わった瞬間です。

このあたりでは「合馬のたけのこ」ブランドが有名ですが、たとえ合馬でなくても採りたての北九州のたけのこを調理したものは柔らかくてとっても美味しいんです。

それも「おふくろの味」!
故郷に戻ってきてほんとうに良かったと感じる瞬間です。

これこそが東京にはない良さです。

Uターンあるいは移住される方がいれば、宿としての「灯火」だけでなく、こうした体験を是非シェアしたいですね? いかがでしょう?

それでは、どうぞ心からしあわせで素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

北九州の春 – 山の幸!/ Spring of Kitakyushu – Harvests from the mountain!

Japanese Title (邦題): 「北九州の春 – 山の幸!」末尾に

 

Spring of Kitakyushu – Harvests from the mountain!

Good morning to the World and Kanmon!

Under the sunshine like early summer, my mother and I went into the mountain, after sending off our guest in the morning.

takenoko2019-01

We struggled about an hour, we got plenty harvest from the mountain, though most of them were small.

takenoko2019-02

Thank you and you have a nice day, enjoying the spring for free.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

北九州の春 – 山の幸!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

初夏のような日差しの中、ゲストを見送った後、実家の母を誘って山に入りました。

takenoko2019-01

1時間ほど頑張って、サイズはちいさいながらも、山の春をたくさん収穫しました。

takenoko2019-02

それでは、タダで春を満喫する素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ