Japanese Title (邦題)： 「港町の伝統」末尾に
Tradition of this port town
Good morning to the World and Kanmon!
Our port town has a calm atmosphere without many people on weekdays.
Manager of TOUKA prefers such town, but
that day, we saw crowd of people in the square.
When I got closer to see what was going on,
we found live show of Banana Auction, our port town speciality, was going on.
We heard that some one shouted “600 JPY”,
Thank you and you have a nice day cherishing traditions around you.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
港町の伝統
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
平日のわが港町は人もまばらで落ち着いた雰囲気。
宿主はそんな町の方が好きだったりしますが、、、
その日は広場に人だかり！
なにかと近づいてみると、、、
町の伝統「バナナの叩き売り」。
この房で「６００円！」の大きな掛け声が聞こえてきました。
それでは、伝統を大切にする素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )