Japanese Title (邦題)： 「ちょっと太くなったよね！」末尾に
It got a little bigger, don’t it?
Good morning to the World and Kanmon!
The very thin crescent moon get a little bigger last night.
This moon will become bigger and bigger and will finally be the harvest moon at the end of this month, won’t it?
We hope that it will be fine end of the month.
Thank you and you have a nice day enjoying moon watch, not Izakaya lantern.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
ちょっと太くなったよね！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
昨晩はすごく細かった三日月が少しだけ太くなっていました。
この月がこのまま太くなって、月末には中秋の名月になるわけですね。
月末晴れるといいですね。
それでは、たまには居酒屋のちょうちんではなくて月を愛でる素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )