Japanese Title (邦題)： 「ひとっ飛び！」末尾に
One big jump!
Good morning to the World and Kanmon!
We heard one exciting news about this area.
( https://www3.nhk.or.jp/lnews/kitakyushu/20230530/5020013462.html )
It seems that mayors of two cities across the Kanmon strait met together first time in 12 years*.
(*It surprised us again that former mayor has not met like this.)
According to the news, they decided to install a project team to to put zip line over the strait into practice.
Personally, new bridge over the strait should have more priority, we think, to connect two cities.
In the same time, we take pity on the members who will be assigned to the project.
( Am I the only one who can see the dark clouds over the project?)
Thank you and you have a nice day connecting with the future.
P.S. Which mayor will jump first over the strait?
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
ひとっ飛び！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
なんかワクワクするニュースが聞こえてきました。
( https://www3.nhk.or.jp/lnews/kitakyushu/20230530/5020013462.html )
12年ぶりに、海峡を越えた両市長の会談が開催されたそうで、
（こちらも前市長はやってなかったのが不思議で仕方ありません。）
海峡をひとっ飛びで渡るジップラインの実現に向けて、両市でプロジェクトを発足するそうです。
個人的には、両市を「つなぐ」のは新しい橋を優先するべきだと考えますが、
同時にプロジェクトに任命される職員に少し同情を感じたりもします。
（ すでにたちこめる暗雲が見えてるのは私だけでしょうか？ ）
それでは、みらいにつながる素敵な一日を！
P.S. 最初にジップラインで飛ぶのはどっちの市長かな？
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )