Japanese Title (邦題)： 「何も見えない、何も見せてくれない」末尾に
Cannot see anything
Good morning to the World and Kanmon!
Today is the last day of Golden Week in Japan. We have rain, heavy rain here in Kanmon area.
Rain is so hard that we cannot see the other side.
We can only vaguely see the ship going through the strait.
We are hoping no accident in this strait and no secondary disaster on Noto peninsula.
(*Noto: Several earth quake attacked on May 5th.)
Thank you and you have a nice day getting along well with nature.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
何も見えない、何も見せてくれない
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
ゴールデンウィークも終盤戦。関門エリアは雨、それも結構な豪雨です。
その勢いは対岸が見えなくなるほど。
海峡を進む船もぼんやりとしか確認できません。
この視界で事故など起こらないこと、この雨雲が東に進み能登で二次災害が起こらないことを祈って。
それでは、自然とうまく付き合う素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )