タグ: Moji

昨年とは違うようでなんか楽しみ / Expecting the difference from last year

Japanese Title (邦題)： 「昨年とは違うようでなんか楽しみ」末尾に

 

Expecting the difference from last year

Good morning to the World and Kanmon!

Lately, we are exciting at our entrance everyday.

Because we found a lot of bud there.

Not only normal plant next to our entrance gate,

hydrangea2022-01

but also new plants we made cuttings two years ago are having many buds this year.

hydrangea2022-02

hydrangea2022-03

So we are expecting more hydrangea flowers during rainy season this year.

Thank you and you have a nice day, even in depressing time with enough preparation.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

昨年とは違うようでなんか楽しみ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

最近、毎日玄関でワクワクしています。

たくさんの蕾が確認できるから、、、

hydrangea2022-01

今年はいつもの門扉脇だけでなく、一昨年植えた株にもたくさん蕾を見つけることが出来て、

hydrangea2022-02

hydrangea2022-03

昨年とは違う梅雨が楽しめそうです。

それでは、憂鬱な時期も準備対策を万端に素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

これがご当地限定(?) 伝統スイーツ！/ This is the area limited traditional sweet!

Japanese Title (邦題)： 「これがご当地限定(?) 伝統スイーツ！」末尾に

 

This is the area limited traditional sweet!

Good morning to the World and Kanmon!

The name of the plant leaf I introduced in previous article is GAME leaf.

gameleaves03

A traditional Japanese sweet which used the leaf is the food specially made in northern Fukuoka area. Of course, this is home made GAME leaf rice cake.

Please refer following HP of MAFF for the reason why people in northern Fukuoka start to make this sweet.
( Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries )

Recently, Japanese people tend to eat same food for nationwide event. I think that such area limited food is precious food culture for us.

Thank you and you have a nice day only for yourself.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

これがご当地限定(?) 伝統スイーツ！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

前回の記事で紹介した植物、、、がめの葉といいます。

gameleaves03

この葉っぱを使った和菓子が福岡県北部に特有の食べ物となります。もちろん、こちらは自家製のがめの葉もちになります。

なぜ福岡県北部で作られるようになったかは下の農林水産省のHP参照ください。
( 農林水産省 )

近年では全国行事に食べ物も全国統一化しようとする流れが一般化する中（恵方巻など）、こうした地域限定食材の存在は貴重です。

それでは、オンリーワンの素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

端午の節句　福岡ならでは！/ Fukuoka’s special Children’s Day!

Japanese Title (邦題)： 「端午の節句　福岡ならでは！」末尾に

 

Fukuoka’s special Children’s Day!

Good morning to the World and Kanmon!

In Japan, Children’s Day holiday (May 5th) is a part of Golden Week Holidays.

So many popular sightseeing spots and commercial facilities are full of families with children.

Specially Golden Week in this year is the holidays without any action restrictions after an interval of three years, more number of people have seemed to be recorded in many spots.

In such situation, as normally imaginable spots are full of people, we need to change our mind for the spot with less people and we decided to go into nature.

gameleaves01

We went out for one particular plant leaves collecting.

gameleaves02

With this leaf, we can make a Fukuoka speciality sweet. I will report what will be made later.

Thank you and you have a nice day. by not only seeing but also eating fresh verdure.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

端午の節句　福岡ならでは！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

日本ではこどもの日の祝日（５月５日）はいわゆるゴールデンウィークを構成する一つの祝日です。

そのために巷の観光地や商業施設は子供連れで賑わいます。

今年は特にコロナ禍の行動制限のない３年ぶりのゴールデンウィークなので一層の人出が記録されているようです。

こんな年には普通に思いつくスポットはどこも混んでいるので、ちょっと思考を変えて自然の中へ。

gameleaves01

とある植物採取に出かけてきました。

gameleaves02

これを使って福岡ならではの食べ物が出来るのですが、なにが出来るのかはまたあらためて！

それでは、新緑を見るだけでなくて食べても楽しむ素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )