雨のシーズン到来?ちょっと沈鬱な紫陽花の季節 / Is this rainy season? A little blue hydrangea blooming time.

Japanese Title (邦題): 「雨のシーズン到来?ちょっと沈鬱な紫陽花の季節」末尾に

 

Is this rainy season? A little blue hydrangea blooming time.

Good morning to the World and Kanmon!

We have rain in Kanmon area for the first time in a while.

It rained a lot this time.

Because of the rain, our hydrangeas are vital again with plenty of water.

In such timing, my father, who has been hospitalized for a while, was transferred to another place.

He was transferred to an aged welfare nursing home in this town.

There are also hydrangeas are blooming in the flowerbed of the nursing home.

nursinghome01

Since then, I have felt a little blue as much as the color of the hydrangea.

Before I came back to this home town, I have considered and prepared for such situation, However once it becomes reality, I cannot help feeling depressed.

Thank you and you have a nice day thinking about your family.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

雨のシーズン到来?ちょっと沈鬱な紫陽花の季節

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

久しぶりに関門エリアに降った雨。

けっこうまとまった雨量です。

おかげで当宿のあじさいは水を吸い上げて元気になりました。

そんなタイミングで体調を崩して入院していた父が転院することになりました。

移った先は高齢者介護施設。

その施設の花壇にも満開のきれいな紫陽花が、、、

nursinghome01

花の色ぐらいにブルーな気分の今日このごろです。

こんなことも考慮・覚悟の上でのUターンですが、いざ現実になると気が滅入ります。

それでは、家族のことを大切に想う素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com/index_jp.html )

色づきました!/ Well-colored!

Japanese Title (邦題): 「色づきました!」末尾に

 

Well-colored!

Good morning to the World and Kanmon!

We have had hot and sunny days since our hydrangeas put out buds.

Now they are well-colored in reward for our watering with extra care.

hydrangea2022-07

It may be the most beautiful time for the coming one week.

hydrangea2022-08

We didn’t teach them but they seem to understand important sales method.

They tend to deflate during hot daytime, but it seems that they try to be beautiful in the period between our guests’ check-in to check-out. It is very helpful for us.

Thank you and you have a nice day by getting the gist of your work.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

色づきました!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

つぼみがついて以来、ずっと晴れの夏日が続いています。

気にかけて、水やりしてきた甲斐あって、きれいに色づきました!

hydrangea2022-07

今から1週間ぐらいが一番キレイでしょうか。

hydrangea2022-08

教えたわけでもないのに、営業力のあるあじさいです。

日差しの強い昼間はすこししぼみがちですが、ゲストのいるチェックイン時間からチェックアウトの頃まで良いコンディションを保ってくれて、とても感心なあじさいです。

それでは、要所要所をおさえて素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

5時から元気!/ Active after 5pm!

Japanese Title (邦題): 「5時から元気!」末尾に

 

Active after 5pm!

Good morning to the World and Kanmon!

It had been very hot here in Kanmon area since the beginning of this week. Almost 30 degree C everyday.

regain01

Hydrangeas which bloomed before rainy season looks very tired in strong sunshine. Flowers wilt in the afternoon.

regain02

As I noticed it, I watered them in a hurry. And in the evening they seemed to regain vitality in the shade.

regain03

regain04

I remember similar people I knew, when I was a company business man.

I wonder how they are doing in the evening after working at home got popular?

Thank you and you have a nice day, keeping your vitality 24 hours.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

5時から元気!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

週明けてからの関門エリアは日差しも強く、毎日30度に迫る暑さ。

regain01

勇み足で梅雨前に色付いたあじさいはあまりの暑さに午後になると花がしおれてしまいます。

regain02

それに気付いたのですぐに水やりをしたところ、夕方日陰になってから元気を取り戻したようです。

regain03

regain04

昔、サラリーマン時代にそんなあじさいのような人がいたなぁと、ふと思い出しました。

在宅ワークが一般的になった今、彼ら・彼女らの夕方の行動パターンはどうなったのでしょうね?

それでは、24時間元気で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )