お前はすでにアメリカナイズされている! / Don’t you know that you’re already Americanized?

Japanese Title (邦題): 「お前はすでにアメリカナイズされている!」末尾に

 

Don’t you know that you’re already Americanized?

Good morning to the World and Kanmon!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

One of my favorite places in town.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

I have often visited on the way back from beach, because it locates just on the course from beach to here.

americanize02

I thought that it is an ideal spot to fill the energy.

But I noticed that I was surrounded by the people who are Americanized by the store.

americanize04

americanize03

americanize05

When I looked back the other branch in Japan, there were not a few people in same condition.

Thank you and you have a nice day looking at others and change your own.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

お前はすでにアメリカナイズされている!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

町のお気に入りスポット。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

海からここまでの線上に位置していることもあり、よく立ち寄っています。

americanize02

疲れた体に栄養を補給するのにちょうどいいスポットだと考えていました、が、、、

ふと気付くと、その店によってアメリカナイズされた人に囲まれていました。

americanize04

americanize03

americanize05

日本国内の他の店舗を思い返してみても、同様の人たちが少なからずいることを思い出しました。

それでは、人の振り見て我が振り直す素敵な一日を!

<主:英 / 従:日> #コストコ, #アメリカナイズ, #高カロリー食物, #ゲストハウス, #宿泊, #灯火, #関門, #下関, #門司, #門司港,