Japanese Title (邦題)： 「恵みの雨？」末尾に
Blessed rain?
Good morning to the World and Kanmon!
Here in Kanmon area, we had heavy rain in the morning on Wednesday.
Before the rain, we wondered that we might have dry rainy season this year, though the season started earlier than usual.
Fukuoka often suffered from water shortage, this rain might be blessed rain of us.
The rain stopped before our guests start their activity and saved us from watering our garden. So it was really thankful rain.
Thank you and you have a nice day blessed with the weather.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
恵みの雨？
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
水曜日の関門エリアは未明から激しい雨が降りました。
今年は梅雨入りが早かったものの、これまで意外と雨が少なくて、もしかして空梅雨では？と心配していました。
ここ福岡では過去水不足に見舞われることが少なくないだけに、この雨は恵みの雨だったのではないでしょうか？
ゲストが活動し始める前に止んだし、庭の水やりもしなくて済んだし、ありがたい雨でした。
それでは、天気に恵まれた素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
